Ne. AN: HMPILE UM ON PRIE LE 7. 2. a Li rai LAR. fs STE. PI 
Fe. 7 | «x * as LV F r de "0 El TA A L 
pe : = PRE 
He 
de la Gors » bleue, ‘307 
bleue femble n'être qu'une répétition du 
rouge-gorge ; elle n'en diffère que par 
le bleu brillant & azuré qui couvre fa 
gorge , au lieu que celle de Fautre eft 
d’un rouge-orangé ; ïl paroït même que 
1a Nature ait voulu démontrer l'analogie 
entre ces deux oifeaux jufque dans leurs 
Edwards, tome T, page28 , avec une figure exacte 
de la femelle que Klein défigne page 80, n° 24 
de {’Ordo Avium, fous le nom de Sylyia feu ruti- 
cilla gutture albo, zonû ceruleà fimbriato. — Ficedula 
Juperrè cinereo fufca , infernè fordidè grifeo-rufeftens ; 
cænià fupra oculos fordidè albo-rufefcente ; collo infe-. 
riore fplendidè ceruleo macul@ in medio arsentatà infi- 
gnito ; tænià tranfversä in peltore nigrâ ; reltricibus 
binis intermediis in medio fufco nigricantibus, circe 
amargines grifeis lateralibus in exortu rufis, in apice 
nigricantibus. Cyanecula. Briffon, Ormithol. tom. IX, 
Dag. Z13, € pag. 416. La femelle donnée fous le 
nom de gorge-bleue de Gibraltar, eft défignée par {a 
phrae fuivante : Ficedula fupernè fufca , marginibus 
pennarum dilutioribus , ënfernè alba , tænia infra oculos 
dilutè cœrulea ; collo inferiore seni& tranfversä lunulatä 
cœrule@ cnfigntto : reéricibus binis intermediis obfcurè 
fufcis, lateralibus in exortu rufis , in apice nigrican- 
tibus. Cyanecuia Gibraltarienfis. 
Le gorge - bleue fe nomme en Iatin moderne, 
cyanecula ; en Allemand , wegflecklin, fuivant Gefner; 
blau- Kehlein, felon Kiem & Frifch ; en Suédois, 
caris - pogel, Linnæus, 
"> 
