“ 
_ 
RASE, à ee gs 
| ATEN ho En 
SE LA L 
« ; à Û ess 
RTS ét « : 
EE 
bc E Y LT 
ji . - ‘ 2 LÉ à 
bee, dJ 7 s 1 4 Fa €. na. ? z 
SREIES k EUR ER RATE 
« + « so u Le WP | 
* y n x Li NE LE 2 on. 
cn. , 2 ed. » 
L Cd . 
À r FR PS 
ET rs  @e 
r ? ER : PPDA 
<< 4] LA n 2 
2. +  d 
RCE 
* A+ L: 
T2 AE € 
«. 4 TE 
L 1 }). 
Mn : 2 
0 S + L 
er 7 
: cé Pr À: Fe 
Biron & Turner, avant lui À 
apple 
quent à cet oïfeau le nom grec de Eni- 
- pologos, rendu en latin par celui de 
# Voyez les planches enlumiuées, n.° 652, fig. r 
€ 0. Late D Li D NNET 
(a) En Latin, motacilla'; en ftalien , ballarina, 
cedarremola , codinzinzola , cutretola , bovarina ; en Cata- 
fan, cugumela, marllenga ; en Portugais, aveloa ;en An- 
ulois, #ag-tail, water-wagtail, white-water-wagtail , | 
common dish-washer ; en Allemand, wyffe waffèr-fleltz , 
bach- fleltz, weïffe und fchwartze bach-fleltze, wese…. 
flertz, klofler freulin; en Flamand, quick - flerrz ; en 
Suédois , aerla, faedes - aerla; & en Oftrobothnie ,- 
syaeftraeckia jen Polonois, pliska, srzefiogonek bialy; 
en Provence ; swaccerono ; vers Montpellier , ergwane- 
pañre; en Guyenne, peringleo ; en Saintonge, bara- | 
jaffe ; en Gafcogne, battiquoüe ; en Picardie , fèmeur ; 
à Nantes & dans l’Orléanois , bergeronertte Où va- 
chette; en Lorraine, hoche- queue; -en Bourgogne, 
croffè -queue , branle-queue ; en Bugey , damette ;dans 
le refte de nos provinces, /avandière. & 
Motacilla. Frifch, tab. 23. — Moehr. 4ri. Gen, 
23. — Motacilla alba. Schwenckfeld |, A4vwi. S'ilef. 
pag. 306.— Jonfion, Avi. pag. 86 — Willughby, : 
Ornitho!. pag. 171. — Ray, Synopf.pag. 75 ,n.°a, 1. 
— Sibbkde, Scor. illuff. part. IF, Nb. 114, pag, 18: | 
L. 
