a LE RENE néanmoins Fe me pa Oft cer 
tain que le knipologos des Grecs < eft un 
tout autre oïfbau. Le 
Ariftote (46. VIII, cap. 3), cart 
de deux pics { dryocolaptas ) & du loriot 
(galgulus ),; comme habitans des arbres : 
qu'ils frappent du bec: 1l faut leur joindre, ! 
dit-il, le petit oïfeau amafleur de mou-! 
 cherons (‘#nipologos) qui frappe auff 
les arbres f qui & ipfe lignipeta eft), qui! 
eft gris tacheté ( colore cinereus , maculis 
diflinétus ), & à peme aufii Stand que ! 
le chardonneret ( magnitudine quanta [pi= 
nus ), & dont la voix eft forble f/‘yvoce | 
parvé ). Scaliger obferve avec raïfon (4), | 
qu'un oïfeau ‘lignipère ; où qui béquete N 
les arbres / Xvacti re) ne peut être 1a la- M 
vandiere. Un plumage fond gris & poin-… 
tilé de taches fc), n'eft pont celui de’ 
la lavandière qui eft coupé par grandes 
bandes, & par mafles blanches & noires; 
le caractère de la grandeur, celui de la … 
voix ne lui conviennent pas plus; mais | 
nous trouvons tous ces traits dans notre 
+ 
(b) In Ariflot. pag. 886. # 
(c) Scaliger traduit, punis diflinêtus, 
