430 | | Hifoir e Natarelle 
nale à lle de Saint-Domingue PRE 4 
Cafiguier: a la tête & tout le deffss 1 
du corps d’un vert d'olive ; une bande 
jaune au-deflus des yeux; la gorge ; la 
partie inférieure du cou, la poitrine & 
les couvertures etes des aïles d'un 
beau jaune, avec des petites taches noires; 
le ventre & les jambes d'un jaune-pâle » 
fans taches ; les arles & Îa queue d’un vert 
d'olive-cbfcur ; lon voit uhe longue 
tache blanche fur les couvertures fupérieu- 
res des aïles, & les pennes latérales de la 
queue font blanches fur Ia moitié de Leur 
longueur. 
La femelle ne diffère du mâle, qu'en 
ce quelle à Îa poitrine blanchâté, avec 
des taches brunes; & que le vért d'olive 
du deflus du corps eft moins luifant. C'eft 
cette femelle que M. Briflon à donnée 
comme une. efpèce , fous le. .nom de 
figaier brun de PR SDL 
(r) Edwards, Glan. pages 92 & 102 
([) Ficedulu Bret fufca infernè n. noie 
collo inferiore 67 ‘peëlore maculis. longitudinalibus fuf= 
cis variegatis ; re@ricibus fuftis. . . . Ficedula Do- 
minicenfis  fufca. Brifon , Ormithel, tome III, 
page 5133 & pl. 28, fig. 5 | 
den 
A fl nt D'aml re ru pes in, À 
