il2 VOYAGE 



1839. l'eau. Dans l'impuissance où les navigateurs se trou- 



Juillet. 



vent d'y mouiller leurs vaisseaux, ils sont venus 

 rarement visiter ces rivages. Tout en regrettant vive- 

 ment de ne pouvoir y faire un plus long séjour, je me 

 félicitais de la détermination que j'avais prise de re- 

 mettre à la voile dès le matin et avant que le vent 

 soufflât avec force. Plus tard, dans notre relâche à Ti- 

 mor-Goupang, je rencontrai M. Fan den Dungen Gro- 

 novius, qui avait habité Bornéo pendant 12 ou 15 ans 

 comme résident , soit à Sambas soit à Potianack , et 

 il voulut bien me donner sur les productions de cette 

 grande terre des renseignements qui ne peuvent man- 

 quer d'intéresser notre commerce, et que je rappor- 

 terai ici tels qu'ils m'ont été livrés *. 



* Ces renseignements sont tirés d'un manuscrit hollandais que 

 j'ai trouvé dans les papiers de Dumont d'Urville , mais qui ne 

 porte aucune signature. Lors de notre passage à Timor-Cou- 

 pang, M. Gronovius, qui y était résident, me montra une carte 

 très-détaillée de Bornéo et le manuscrit dont il est ici fait men- 

 tion. La carte me fut, à cette époque, confiée par son auteur 

 pour la publier dans l'histoire du voyage, elle est annexée au 

 sixième volume ; elle porte les indications des lieux où se trou- 

 vent les mines d'or, d'argent, de fer, etc. Ces indications ont 

 été évidemment mises pour servir à la lecture du mémoire. 

 A la date du 25 juin 1840, époque de notre passage à Timor- 

 Coupang , on lit, dans le journal de d'Urville , cette phrase : 

 // [M. Gronovius) m'a apporté et offert toutes ses noies de 

 Bornéo^ donné une inscription trouvée sur une pierre près San- 

 gouw. Le fac-similé de cette inscription ne fait pas partie du 

 manuscrit. 



On lit encore dans le journal de d'Urville , à la date du 

 25 juin 1840 (séjour sur la rade de Timor-Goupang), une note- 

 relative à un fait important qui doit nécessairement trouver sa 



