170 VOYAGE 



1830. jadis sur l'île de Célèbes; qu'il avait été pris , avec plu-^ 

 sieurs de ses camarades par des pirates de Solo, sur une 

 barque où il s'occupait à faire la pêche. Cet esclave ve- 

 nait de rompre ses chaînes , et demandait en grâce notre 

 protection , ajoutant qu'après ce qu'il venait de faire, 

 il serait promptement mis à mort si nous le ren- 

 voyions à terre. Je l'eus bien vite rassuré, mais je ne 

 le reçus à mon bord qu'à la condition qu'il se tien- 

 drait soigneusement caché jusqu'après l'appareil- 

 lage. » Nous acquîmes plus tard la certitude que cet 

 homme nous avait dit la vérité. Nous le remîmes , à 

 Samarang, entre les mains des autorités hollandaises , 

 qui promirent de le faire reconduire chez lui à la pre- 

 mière occasion. Il est probable que plusieurs malheu- 

 reux gémissent dans l'esclavage sur cette terre mau- 

 dite ; mais leurs maîtres ont soin de les tenir cachés 

 dans l'intérieur des terres et de rendre par là leur 

 fuite excessivement difficile. 

 23 Déjà , la veille , le sultan m'avait fait dire que l'ai- 



guade à laquelle je devais envoyer faire mon eau était 

 située près de sa demeure , au fond du canal. Mais 

 les capitaines marchands qui se trouvaient sur la rade 

 m'ayant prévenu que le ruisseau qui m'était désigné 

 ne donnait qu'une eau saumâtre et de mauvaise qua- 

 lité, je me décidai à envoyer iios chaloupes à l'aiguade 

 qu'ils me signalèrent. Le sultan m'avait envoyé un 

 vieillard appelé Antonio , ancien renégat de Manille , 

 et devenu l'homme d'affaires du datou Tahel. Je si- 

 gnifiai ma volonté à ce messager, et comme il refu- 

 sait d'accompagner nos chaloupes à une autre aiguade 



