NOTES. 249 



Note 3 , page 37. 



Le lendemain de notre arrivée à l'hôtel d'Europe , dès cinq 

 heures du matin , nous étions debout. Cette fois nous laissâmes 

 tout décorum de côté , et nous nous mîmes en route en redin- 

 gottes et chapeaux de paille. Nous croyions notre costume très- 

 convenable ; il était à peine six heures du matin ; hélas ! sans 

 nous en douter, nous commettions une grave inconvenance , et 

 nous en verrons plus tard les fâcheuses conséquences. Dans ce 

 pays de luxe et de vanité , il faut , sous peine de passer pour un 

 vilain , paraître en public , sanglé , sabré , botté comme pour une 

 revue de l'amiral. En voiture , cela peut encore passer, mais nous 

 tenions à faire usage des bonnes jambes que dame nature nous 

 a départies , et l'on conviendra que la grande tenue eût été au 

 moins incommode. 



Nous voulions d'abord visiter la ville européenne. Pour ce 

 faire , nous prîmes en sortant de Thôtel les bords du canal il/oèVz- 

 livet, le prolongeant jusqu'à sa jonction avec celui de Ryswick. 

 En face de nous s'élevait un splendide et vaste édifice , construit 

 avec un grand luxe d'architecture : c'est là que se réunit toute 

 la bonne société de Batavia. Outre d'immenses salons destinés à 

 donner des bals , l'Harmonie renferme de nombreuses salles de 

 billard, des cabinets de lecture, une bibliothèque choisie ; une 

 aileentière est consacrée à un cabinet d'histoire naturelle, lequel, 

 entre beaucoup de choses remarquables , contient toute une 

 famille d'orangs-outangs. Il est impossible de voir rien de plus 

 hideux que ces animaux : sur un buste énorme que l'on se figure 

 une lourde et grosse tête presque sans col ; sa face plate comme 

 celle de tous les singes , est entourée d'un gros bourrelet osseux ; 

 ses jambes , de six pouces de longueur au plus , sont terminées 

 par d'énormes pieds plats ; que l'on ajoute à cela une paire de 

 longs bras , un poil noir, rare et long , et l'on aura une faible idée 



