254 NOTES. 



Note 4, page 37. 



C'est au delà du ff^altevreeden que commence le chemin qui 

 conduit au château de Buitenzorg, C'est une route unie, et 

 bordée par de jolies maisons de campagne , pendant près de 5 

 à 6 milles , jusqu'au delà du fort de Mystern-Cornlis ; parmi 

 les belles rues qui viennent aboutir aux deux grandes places du 

 Waltevreeden et de Rœning's Plain , on peut citer celle de Prinsen- 

 Laan, le chemin de Gannong-Sabarie , et celui de Tanaabou. 



Au delà du fort Mystern-Cornlis se déroule le quartier de ce 

 nom, habité par les Malais du pays. C'est un but de promenade que 

 je recommande à tous les voyageurs qui viendront à Batavia. Il 

 faut y aller une fois, mais pas une seconde ; à la nuit tombante , 

 une voiture vous y conduit en une heure , et vous assistez à des 

 scènes curieuses et nouvelles. C'est dans ces ruelles étroites , 

 sous ces toits en paille , au milieu de ce dédale sinueux de ca- 

 banes basses et mal bâties, que vous pourrez étudier le Malais, 

 le voir tel qu'il est , avec ses vices , ses appétits plus ou moins 

 grossiers , et se& passions. Après le travail du jour , c'est là qu'il 

 vient oublier ses peines , ses chagrins : vous le verrez jeter sur 

 une table de jeu et perdre en quelques minutes ce qu'il a gagné ; 

 on vous permettra même d'aller assister aux scènes les plus se- 

 crètes de son existence , vous pourrez le surprendre couché sur 

 une natte à côté de l'épouse d'une nuit,. et fumant silencieuse- 

 ment sa pipe chargée d'opium. Plus loin , vous irez assister aux 

 danses de ces femmes qui, fardées, presque nues, viendront pro- 

 voquer les sens par leurs gestes, leurs poses voluptueuses, et cela, 

 au milieu d'une place publique, limitée par des tables de jeu, 

 des restaurateurs ambulants, des marchands de toute sorte. 

 Yous remarquerez cette lampe fumeuse qui projette sa clarté 

 changeante et indécise sur ces trois musiciens , petit groupe 

 curieux qui mériterait à lui seul le crayon d'un Charlet , le 



