Û.1S NOTES. 



à la fois les deux branches du coltis et les deux extrémités des pré- 

 ceintes. Cette lisse est à environ 10 pieds au-dessus de l'eau ; plus 

 haut , s'élèvent les deux allonges du coltis , destinées à soutenir 

 un accastillage monstrueux qui forme en avant un double épe- 

 ron dont un Chinois seul peut concevoir l'utilité. L'arrière du 

 navire se distingue par une construction encore plus chinoise ; 

 l'étambot, dont la quête ne paraît pas très -considérable , est 

 entièrement masqué par une espèce de fourcat dont le plan fait 

 un angle de près de 40" avec la verticale ; les bordages de la ca- 

 rène ont leur rablure sur ce fourcat, qui est lui-même réuni à 

 l'étambot par une série de bordages plats, formant un angle ren- 

 trant dont l'arête est à l'étambot. C'est dans ce vide triangulaire 

 qu'est logé le gouvernail , pièce d'une dimension énorme, qu'au- 

 cune ferrure ne lie à l'étambot. Ce dernier supporte une sorte de 

 lisse d'hourdi de très-fortes dimensions qui sert de liaison aux 

 préceintes et d'appui au gouvernail ; un accastillage encore plus 

 élevé que celui de l'avant surmonte l'arrière du navire, sous 

 forme de dunette, teugue, château... dont le couronnement 

 n'a guère moins de 15 à 1 8 pieds au-dessus du niveau de l'eau. 

 La quête du couronnement par rapport à l'étambot est de 8 à 

 1 pieds , de sorte que cette énorme charpente est entièrement 

 supportée par les extrémités des préceintes qui forment à l'ar- 

 rière deux épeVons comme à l'avant. La poupe est formée par un 

 large tableau surchargé de festons ^ peints en rouge ou dorés_, 

 le tout dans le goût le plus chinois ; une espèce de batterie peinte 

 à l'extérieur, suivant la tonture du navire, est figurée par des 

 ronds noirs ou rouges, bordés de blanc, qui tiennent lieu de 

 sabords , toletières d'avirons ou tout ce qu'on voudra ; les deux 

 sabords antérieurs , plus apparents que les autres par leur dimen- 

 sion ou par les couleurs dont ils sont barbouillés , ressemblent 

 assez à deux yeux que l'artiste a voulu peindre à l'avant du na- 

 vire comme emblèmes de la vigilance. Je n'ai remarqué dans la 

 muraille de la jonque aucune ouverture correspondante à ces sa- 

 bords simulés. 



