306 NOTES. 



de la cire et des perles; je lui répondis que nous ne faisions 

 pas le commerce et ne portions pas de marchandises. — Mais 

 que faites-vous donc? me dit-il. — Nous allons à la découverte 

 des terres inconnues et nous faisons les plans de celles qui sont 

 mal connues Cela lui parut peu concluant , car il ne connais- 

 sait en fait de navigateurs que des marchands et des pirates , et 

 je crois bien qu'il nous rangea dans cette dernière catégorie, 

 malgré mes dénégations constantes. 



On nous apporta bientôt une table couverte de quatre pla- 

 teaux ; dans chacun d'eux était une tasse de chocolat à l'espa- 

 gnole, des gâteaux et des confitures chinoises de toute espèce. 



L'aspect de la salle où nous nous trouvions était on ne peut 

 plus remarquable : des caisses , des malles, des fauteuils dorés, 

 des lances , des fusils , des kriss y étaient rassemblés pêle-mêle ; 

 elle présentait tout le désordre d'une caverne de brigands enri- 

 chis par le pillage. 



(M. Coupvent.) 



Note 19, page 202. 



Je descends à terre ce matin avec l'embarcation chargée d'al- 

 ler chercher le bœuf quotidien que nous vend le datou Tahel. 

 Nous pouvons voir à notre aise, en passant auprès de deux 

 ou trois praos mouillés près du rivage et abandonnés parleurs 

 équipages , de jolies pièces de canon en bronze , placées sur 

 l'av tnt et quelquefois aussi sur l'arrière ; un de ces bateaux en 

 possédait deux toutes neuves ; elles étaient fixées sur des affûts 

 immobiles, à en juger par leur structure, et qui p^r consé- 

 quent, devaient empêcher de pointer ailleurs que dans l'aligne- 

 ment de la proue. 



Quoiqu'il fût de bonne heure et que datou Tahel ne se lève 

 qu'à neuf ou dix heures, à notre arrivée, il vint nous recevoir 

 et nous introduisit dans sa maison , édifice assez vaste , élevé sur 



