338 NOTES. 



heureux. Un de nos meilleurs hommes mourut du tétanos ; il 

 se nommait Avril et avait depuis un an gagné les galons de 

 quartier-maître. En arrivant à Samboangan , il s'était blessé au 

 pied gauche en marchant sur un clou. La plaie, d'abord légère, 

 s'enflamma peu à peu , mais elle était loin cependant de nous 

 faire craindre la mort de l'infortuné. Le 4 août, sur les trois 

 heures du soir, les mâchoires du blessé se serrèrent, et, dans 

 la nuit, la poitrine commença à se prendre. Le chirurgien-ma- 

 jor lui prodigua tous les soins imaginables , il passa la nuit près 



de lui ; tout fut inutile Le lendemain , le malheureux marin 



mourut sur les onze heures. 



Comme nous devions partir le lendemain, on enterra notre 

 compagnon de voyage sur les sept heures du soir. Le chef de 

 l'expédition donna l'ordre de satisfaire à tous les frais des funé- 

 railles ; on se conforma à ce qu'exigeait la coutume espagnole. 



Un détachement de marine , sous les ordres d'un officier, ac- 

 compagna le corps du défunt jusqu'à sa dernière demeure. On 

 le conduisit d'abord à l'église , et après la bénédiction et les 

 oraisons du prêtre, le cortège s'achemina du côté du cimetière, 

 il y eut dans cette cérémonie une certaine solennité; on avait 

 choisi parmi les deux équipages ceux des matelots que des liens 

 de camaraderie ou de pays unissaient au défunt ; toutes ces 

 figures brunes et hâlées témoignèrent hautementpar leur tristesse 

 que le compagnon de route qui venait de nous quitter si ino- 

 pinément^ laissait des regrets à ses amis aussi bien qu'à ses chefs. 



On surmonta la tombe d'une simple croix en bois peint. D'un 

 côté on écrivit le nom du marin, de l'autre celui de V Astrolabe, 

 Il avait échappé aux glaces australes et au scorbut pour venir 



s'endormir sous la ligne. Qu'il repose en paix "^ 



{M. Mareseot.) 



* Le journal de M. Mareseot finit à ce passage. Quelques mois après, cet 

 officier expirait , et ses compagnons de route confiaient son cadavre à U 

 mer.... V. D. 



I 



