.NOTES. 339 



Note 26, page 239. 



Voulant profiter d'un de mes jours de liberté pour courir 

 un peu les environs, j'arrangeai avec MM. Dumoulin , le chi- 

 rurgien et un officier de Y astrolabe , une partie dans la mon- 

 tagne , pour faire une chasse au singe. Nous nous mîmes en 

 route à six heures du matin , guidés par le gobernadorcillo (es- 

 pèce de maire), et ayant pour nous quatre un seul cheval. Une 

 route charmante nous conduisit à une première rencontre de la 

 Toumaga (nom de la rivière) ; il nous fallut la traverser à gué , 

 opération qui nécessita une manœuvre savante. Nous avions en 

 tout trois chevaux , celui du gobernadorcillo don Leone, celui du 

 garde porteur d'une partie des vivres, et le nôtre ; il nous fallait 

 donc passer la rivière à six sur trois chevaux , dont un , celui 

 des vivres , ne devait passer qu'une fois pour ne pas mouiller 

 nos provisions. Deux de* nous passèrent d'abord, puis deux au- 

 tres , et enfin le cinquième sur les chevaux ramenés chaque fois 

 par un des domestiques à pied. Trois fois nous exécutâmes cette 

 manœuvre avant d'arriver à Toumaga, poste avancé sur le bord 

 de la rivière , à trois milles environ de Samboangan. La course 

 du matin, quoique courte, nous avait ouvert l'appétit , et nous 

 ne voulûmes pas pousser plus loin sans dire un mot d'amitié 

 aux poulets froids et au jambon que nous avions apportés. Après 

 im bon repas , assaisonné par un délicieux appétit , nous nous 

 remîmes en route, et , remontant la Toumaga , nous pénétrâmes 

 dans la forêt. Des arbres gigantesques nous mettaient à l'abri des 

 rayons du soleil, et nous firent, tant que nous marchâmes sous 

 leur ombrage, supporter parfaitement la chaleur du jour. Quit- 

 tant une demi-heure après le bord de la rivière , nous gravîmes 

 les premières hauteurs sous l'ardeur d'un soleil qui nous mit en 

 peu d'instants aux abois. L'envie d'arriver au gîte des singes nous 



