NOTES. 341 



nous remîmes en route pour retourner au poste de Toumaga. 

 Après avoir pris là un instant de repos , nous reprîmes le che- 

 min de la ville en suivant un sentier différent de celui par lequel 

 nous étions venus , et en nous arrêtant de case en case. Partout 

 nous rencontrâmes des villages riants et des gens empressés à nous 

 offrir le peu que contenaient leurs demeures. Ce qui surprenait 

 le plus ces braves gens , était de nous voir rapporter des singes 

 morts , et tous nous questionnaient , ne comprenant pas ce que 

 nous pouvions en faire. Nos coquilles et nos insectes les éton- 

 naient moins , bien qu'ils n'en sussent pas davantage l'emploi. 

 Je suis persuadé qu'ils nous ont considérés comme des fous 

 naviguant pour leur santé , et ayant une permission d'ab- 

 sence de Charenton. C'est au reste l'effet que nous avons produit 

 partout. 



(M, Montravel. 



Note 27, page 239. 



Il faut à peine une demi-heurepour visiter toutes les rues de 

 Samboangan , auquel on donne 6,000 habitants. Les maisons 

 sont mieux bâties qu'à Soog. Quelques-unes sont sur pilotis 

 comme à Gouaham j mais, en général , elles offrent une espèce de 

 rez- de-chaussée entouré de cloisons en roseaux , qui contiennent 

 des provisions de bois , l'emplacement de la cuisine , ainsi que 

 quelques cochons en quête d'une nourriture qu'on leur laisse 

 chercher. — Les toits de ces maisons sont semblables à ceux des 

 Malais ; ils sont faits de la même manière, seulement leur forme 

 est plus élevée , et leur sommet plus aigu. 



Presque toutes ces cases ont au rez-de-chaussée, une petite 

 boutique qui étale tout son avoir sur un petit treillis de bran- 

 ches , servant en même temps de volet. Ce sont des fruits, 

 du tabac, ^et d'autres menus objets de peu de valeur. On trouve 



