m VOYAGE 



En débarquant dans la colonie, les convicts sont 

 placés sous la surveillance immédiate du surinten- 

 dant (position qui répond à celle de commissaire des 

 cbiourmes) ; ils sont divisés; en trois catégories ; 



La première comprend ceux qui arrivent sous le 

 poids des condamnations les plus graves; ils sont im- 

 médiatement conduits au bagne. Là, vêtus d'un ha- 

 billement mi-partie jaune et brun , et les fers aux 

 pieds, ils travaillent, sous la surveillance de constables, 

 aux routes, aux travaux de force [hard-lahour)'^ ce 

 sont nos bagnes dans toute leur horreur. Après eux, 

 viennent ceux qui sont punis pour des fautes plus lé- 

 gères, ou qui, parleur bonne conduite, ont mérité un 

 adoucissement à leur peine. Le gouvernement les as- 

 signe comme serviteurs aux colons ; ils ne reçoivent 

 aucun salaire et doivent tout leur travail à leurs 

 maîtres. 



Le gouvernement conserve une surveillance directe 

 sur le convict ainsi alloué. 



La colonie est divisée en districts île police, dans cha- 

 cun desquels est un magistrat qui a , à sa disposition , 

 une force suffisante pour faire respecter la loi ; il doit 

 veiller à ce que les convicts servent fidèlement leurs 

 maîtres, et aussi à ce que ces derniers exécutent ponc- 

 tuellement les règlements établis; les convicts sont 

 retirés de leur service lorsque les obligations ne sont 

 pas remplies. 



La ration journalière des convicts alloués aux co- 

 lons est fixée ainsi qu'il suit : 



