78 VOYAGE 



un nom tout à fait de circonstance , on l'appelle Point- 

 Puè'r, Ce ne sont que des baraques. La pierre est fort 

 rare dans le district et même dans la colonie, et pres- 

 que tous les grands établissements du gouverne- 

 ment sont bâtis en bois. L'édifice est parfaitement 

 isolé , et une ligne de constables rend les évasions 

 très-difficiles, sinon tout à fait impossibles. 



En Angleterre, on déporte pour les délits les plusfri- 

 voles comme pour les plus graves ; j'ai vu là un malheu- 

 reux enfant dont le crime était d'avoir volé quelques 

 bottes d'oignon. Des marmots de dix à quinze ans , 

 quelque vicieux qu'ils soient, ne peuvent pas avoir 

 commis des fautes bien graves; il serait inhumain 

 d'enlever à leur famille, pour les déporter aux An- 

 tipodes , des enfants dont souvent la fauté est la con- 

 séquence d'une étourderie, si le gouvernement ne 

 s'engageait pas , en quelque sorte , à travailler à les 

 rendre meilleurs, à leur apprendre un métier qui, en 

 leur enlevant leurs mauvais penchants, puisse en faire 

 un jour des membres utiles de la société. C'est là le 

 but réel de l'établissement de Point-Puër ^ dont l'es- 

 prit est à pet! près celui de nos maisons centrales. 



Le Pénitencier contient cinq cents enfants de douze 

 à dix-huit ans; il est situé sur le sommet du cap, 

 dans une position saine et à coup sûr des plus aérées. 

 Ce sont de vastes corps de logis en bois contenant 

 des ateliers nombreux et bien disposés. Les lits sont 

 remplacés par des hamacs ; cette mesure a le double 

 avantage d'occuper un espace bien moindre et en 

 même temps de procurer aux prisonniers un excellent 



