100 VOYAGE 



1840. prit que l'équipage du baleinier français le Nancy 

 avait élevé cette petite maisonnette, qui fut si utile 

 à nos observateurs pendant toute la durée de la re- 

 lâche. Une seconde inscription, écrite en anglais *, 

 nous donna le nom du navire que nous avions vu 

 sortir de la baie en tirant des coups de canon ; elle 

 avait été laissée par le brick le Porpoise^ faisant 

 partie de l'escadrille américaine commandée par le 

 capitaine Wilkes , et que déjà nous avions rencon- 

 tré, comme on l'a vu, près de la terre Adélie; ce 

 navire annonçait qu'il était arrivé le 7 mars sur 

 ce mouillage. Il y avait soixante-treize jours qu'il 

 avait quitté Sidney, et c'est au retour de son ex- 

 ploration polaire, qu'il avait mouillé aux îles Auc- 

 kland. Sans doute, en nous apercevant dans la soirée 

 du 10, il avait cru que nous étions des bâtiments de 

 la division américaine, et alors il avait tiré le canon 

 pour se faire reconnaître. 



Nous nous croyions entièrement seuls sur la rade, 

 lorsque nous fûmes agréablement surpris en voyant 

 deux baleinières, venant de la haute mer, s'approcher 

 de nos bâtiments ; elles nous apprirent qu'elles ap- 

 partenaient à un navire baleinier portugais mouillé 

 , au fond du havre ; elles revenaient de parcourir la 

 côte extérieure , afin d'y trouver des phoques et leur 

 faire la chasse. Ces amphibies , qui jadis étaient si 



* « U. S. brig Porpoise, yS clays ovit from Sidney New-Hol- 

 « land, on her relurn from an exploring cruise along iheantarctic 

 « circle j ail well ; arrived the 7 sailed again on ihe 1 •'' March 

 u iS^Ojforbay ofîslands; New-Zealand. * 



J" 



