150 . VOYAGE 



1840. clans le havre Peraki pour en lever le plan détaillé. 



9 Avrij. , , . .111 



La Zelee vnit nous rejonidre dans la journée; je 

 ne voulus point quitter le bord avant de l'avoir vue 

 mouiller à nos côtés. Il était près de midi lorsque le 

 capitaine Jacquinot aborda l'échelle de V Astrolabe ; 

 il m'apprit que M. Gaillard, jeune officier de son A 

 bordj donnait de vives inquiétudes depuis notre der* * 

 nière campagne dans les glaces. Cet officier, plein 

 d'ardeur^ avait été chargé, depuis le 1" janvier, de f 

 s'occuper des observations de physique en l'absence 

 de M. Goupvent, que j'avais pris à mon bord. Lorsque, i 

 dans les glaces, en vue de la terre Adélie, j'avais en- | 

 voyé MM. Dumoulin et Goupvent sur une île flottante, 

 M. Gaillard avait demandé à son commandant de se 

 joindre à ces messieurs : victime de son zèle , il puisa 

 dans cette excursion une maladie de poitrine qui devait 

 lui être fatale. Au moment de notre arrivée à Akaroa^ 

 le capitaine Jacquinot, en me rendant compte de 

 l'état fâcheux où se trouvait cet officier, m'assura 

 qu'il le croyait tout à fait incapable de pouvoir conti- 

 nuer la campagne; je pris aussitôt la résolution de le 

 laisser à la Baie des Iles, où j'espérais qu'il pourrait 

 recevoir des soins et regagner ensuite facilement la 

 France après un rétablissement, que je me plaisais^à 

 espérer. Déjà des propositions de ce genre avaient été 

 faites à M. Gaillard lors de notre deuxième relâche à 

 Hobart-Town; mais il les avait rejetées; plus tard 

 encore il repoussa une nouvelle fois l'idée d'aban- 

 donner son navire. Il devait payer de sa vie sa 

 participation aux travaux d'une expédition qu'il avait 



