A.vril. 



DANS L'OCEAN lE. 173 



sujet, de sévères apostrophes de la part des assistants ; *84^- 

 M. Hobsoii lui-même fut obligé, dit-on, de l'engager 

 à une traduction plus fidèle. Malgré toutes ces su- 

 percheries, la conférence fut orageuse; la majorité 

 des chefs refusa sa signature, en déclarant à M. Hob- 

 son qu'ils n'avaient nullement besoin de lui ni de sa 

 souveraine pour les administrer, et que ce qu'il avait 

 de mieux à faire était de retourner chez lui. Depuis 

 cette époque , on n'a cessé d'agir auprès des Zélandais, 

 pour les pousser à abandonner leur indépendance et 

 leurs propriétés. Les promesses et les présents ont 

 eu, à ce qu'il paraît, plus de succès que l'allocution 

 de M. Hobson; et c'est au nom de la philanthropie que 

 l'Angleterre aura bientôt consommé la ruine de la li- 

 berté zélandaise. 



Tels furent les détails donnés par M. Bonnefin; 

 sans me rendre garant de leur véracité, je puis as- 

 surer qu'au moment de notre passage à Korora-Reka, 

 il existait en général, parmi les Européens, une 

 grande irritation contre les actes du gouvernement 

 anglais; il est facile d'en expliquer le motif. Nous 

 avons dit déjà que les hommes qui occupaient le vil- 

 lage étaient accourus à la Nouvelle-Zélande unique- 

 ment pour spéculer sur l'agiotage des teires, pour se 

 faire céder à bas prix les propriétés des indigènes, et 

 ensuite les vendre fort cher aux colons qui vien- 

 draient s'y fixer. Les mesuresprises parle gouverne- 

 ment anglais en interdisant l'achat des terres apjiar- 

 tenant encore aux indigènes, venaient détruire leurs 

 espéjances ; de là devaient nécessairemeiU résulter 



