NOTES. 255 



prendre cette triste nouvelle à l'honorable M. Elliot , comman- 

 dant militaire de la Tasraanie. 



Le même jour, dans la soirée, M. le major Butler vient s'enten- 

 dre avec moi sur le mode de cérémonial à adopter pour la 

 pompe funèbre : nous arrêtons qu'il sera rendu à M. Goupil 

 les honneurs militaires dus à un lieutenant d'infanterie , moins 

 le feu. 



Le même jour, M. Therrey part pour Launceston *; il est dé- 

 solé de ne pouvoir assister, sans le secours d'un interprète, ceux 

 d'entre nous qui sont en danger de mort. Il va chercher son ne- 

 veu, M. Cothain ; ce jeune prêtre parle le français ; M. le vicaire 

 nous le destine pour aumônier. Ce départ s'oppose d'abord à ce 

 que nous puissions fixer le jour de l'enterrement; cependant , 

 comme il est fort douteux que M. Cothain puisse être arrivé à 

 Hobart-Town avant quatre jouj's , nous convenons que l'on ne 

 dépassera pas ce terme ; le corps ne pouvant attendre plus long- 

 temps. 



La conduite de M. Therrey à notre égard est au-dessus de 

 tout éloge ; elle lui a concilié notre affection et notre reconnais- 

 sance. 



Le 2, le gouverneur répond à la lettre que je lui ai adressée 

 pour l'informer de l'événement douloureux qui vient de nous 

 frapper: sa réponse est on ne peut plus polie : il termine sa lettre 

 en nous prévenant qu'il a donné des ordres pour que ses employés 

 civils et militaires assistent au couvoi funèbre de M. Goupil. 



Après m'être fait présenter les différents modèles de cercueils : 

 je choisis le numéro 2 : il est d'un luxe convenable, par rapport 

 au grade du défunt , et par rapport aux exigences des habitudes 

 locales. 11 est en bois de cèdre poli et est orné à ses quatre coins 

 de bandes en métal argenté ; des poignées de même nature sont 

 placées aux deux extrémités, et un grand écusson, où sont gravés 

 les noms d'Ernest Goupil, est appliqué sur le couvercle. Celui-ci 

 est maintenu en place par de fortes vis. 



* D'Hobart-Town à Lanceston on compte environ 80 lieues. 



