NOTES. 265 



prises difFéreiUes, nous crûmes apercevoir^ du côté de la terre, 

 une lueur brillante, qui parut à chacun de nous provenir de 

 l'éclat d'un feu de Bengale 



Sur le sommet d'un cap , dans la baie , était arboré un pavil- 

 lon rouge que nous avions aperçu de loin , et qui nous avait fait 

 présumer que' quelques personnes s'y trouvaient établies pour 

 le moment ; une case couverte en chaume que nous découvrîmes 

 peu après, tendit à nous confirmer dans cette opinion, qui ne 

 fut détruite que lorsque nous nous fumes transportés à terre. 

 Nous pûmes voir, alors, que ce signal avait été placé par le brick 

 américain le Porpoise, que nous présumâmes être celui que nous 

 avions rencontré lors de notre dernière pointe dans les glaces , et 

 qui, ayant ensuite relâché aux Auckland, avait employé ce 

 moyen de convention pour annoncer sa venue aux autres bâti- 

 ments de la même expédition qui arriveraient ajJrès lui. Une 

 bouteille enfoncée au pied du mât , contenait un rapport suc- 

 cint que le capitaine adressait à son commodore , et dans lequel 

 il lui rendait compte , qu'après avoir exploré la banquise par 

 64° 3o' de latitude sud, depuis le 127^ degré de longitude orien- 

 tale jusqu'au 100®, ayant éprouvé presque constamment du 

 mauvais temps et des vents frais , se voyant sur le point de man- 

 quer d'eau, dont il lui était impossible de faire provision sur les 

 glaces, il s'était décidé à gagner le mouillage de Sarali-Bosom^ 



Une inscription, placée sur un poteau, au milieu de la case', 

 indiquait en outre le nom du navire , le temps de son séjour à la 

 mer depuis le départ de Sidney, son exploration le long du cercle 

 polaire antarctique, et l'état satisfaisant de santé dans lequel se 

 trouvaient les hommes de l'équipage. Ce navire avait mouillé ici, 

 le 7 mars , et en était reparti le 10 du même mois , se rendant à 

 la Baie des Iles, sur la Nouvelle-Zélande. 



Dès lors , nous crûmes pouvoir nous rendre compte des coups 

 de canon que nous avions entendus le 9 au soir, jour qui, par la 

 différence que nous comptions alors, devait être le 40 pour 

 les Américains, et nous les attribuâmes à ce brick qui , tout 

 d'abord, nous avait sans doute pris pour ses conserves, et qui 



