278 - NOTES. 



naître son acquisition à tout le munde, et ne cessant de re'péter 

 qu'il apporterait bientôt la nalte. Je ne le revis plus, et je dus me 

 contenter d'avoir fait le bonheur du rusé Taïroa. 



Nous apprîmes durant notre séjour qu'un Anglais établi à Sid- 

 ney, grand spéculateur, s'était fait céder, moyennaiit une valeur 

 de 80 livres sterling, tout le terrain compris depuis l'entrée du 

 détroit de Foi>eaux jusqu'au nord de la baied'Otago ; mais nous 

 ne pûmes savoir jusqu'à quelle distance de la côte ^'étendaient les 

 limites de cette vaste acquisition , dont le marché a bien pu être 

 consenti par un chef ébloui par la somme proposée , mais qui ne 

 sera jamais sans douteicconnue par l'Angleterre, si, comme tout 

 tend à le faire supposer, cette puissance pejsiste dans l'intention 

 d'occuper toute la Nouvelle-Zélande. (/]/. Jarqni/,ot.) 



Note 10, page 142. 



Le 57 mars au matin, nous trav<rsâmes l'ouverture du déti;oit 

 de Fuveaux^ qui est parsemée d'une infinité de petites îles assez 

 rapprochées pour en rendre la navigation difficile. La côîe sud 

 de l'île Tcn'aï-Poiinaniou se termine , dans cette partie, par une 

 pointe basse, à l'ouest delaquelle se trouve l'entrée du port Bluffa 

 un des plus sûrs de la Nouvelle-Zélande. Des pirogues vinrent 

 en passant nous accoster. Toutes étaient dirigées par des Anglais 

 échappés de Sidney ou déserteurs de baleiniers qui, établis sur 

 cette côte, y mènent la vie de chefs, et font agij- pour eux les indi- 

 gènes. En suivant le rivage à un mille de distance, nuus eûmes 

 des sondes de quarante à vingt-'rois brasses. 



En remontant la côte, le28et le 29, nous eûmes des vents tres- 

 faibles et des courants qui nous jetaient au large. Cette terre est 

 peu accidentée jusqu'au cap 5<rm/?6''<?/'.y. Les montagnes de i'iii- 

 térieur n'ont rien de saillant. L'atmosphère était devenu Uès- 

 tempérée. Le 29 au soir, nous aperçûmes le cap Saunders, cap 

 élevé et très-avancé. 



Le 3o, au matin ,'nous approchâmes la côte, et on pécha une 



