NOTES. 301 



laine de misérables huiles, bâties sans ordre, les unes sur les 

 autres ; l'entrée en était tellement basse , qu'on n'y pouvait péné- 

 trer qu'en rampant. L'intérieur de ces misérables habitations 

 était en lout digne de leurs propriétaires j il est impossible 

 d'imaginer une plus repoussante malpropreté. La plupart de ces 

 hommes avaient l'air chétif et malingre, et j'eusse défié l'œil le 

 plus clairvoyant de découvrir la couleur de leur peau, à travers 

 l'épaisse couche de crasse dont elle était couverte. Les femmes , 

 si faire se peut, étaient encore plus sales que les hommes. Le 

 village était entouré de palissades de cinq à six pieds de hauteur, 

 qui me donnèrent une idée de ces fameux pas , espèce de forlifi- 

 calion, qui joue un si grand rôle dans l'histoire de ces peuples, 

 et je n\;nrpoi'tais pas une bonne opinion de leur génie mili- 

 taire. . 



A midi, j'avais autant de cochons que l'embarcation en pou- 

 vait raisonnablement contenir , et je ralliai la corvette, au grand 

 désespoir des Zélandais , qui amenaient toujours de nouveaux 

 pourceaux. (M. Duroch.) 



Note 20, page 204. 



Plusieurs baleiniers et bâtimennts de commerce anglais et 

 américains étaient sur la rade de Korora-Reka au moment où 

 nous y mouillâmes. Un seul navire anglais, portant la flamme 

 britannique , se trouvait en ce moment sur la Baie-des-'Iles ; c^él&ït 

 le transport leBuffalo, qui était mouillé dans la rivière de Kawa- 

 Kawa j et qui s'occupait à prendre un chargement de bois de con- 

 struction. Nous avions rencontré, étant sous voiles, la corvette de 

 guerre V Herald , qui louvoyait pour sortir, et qui, d'après ce 

 que nous apprîmes plus tard , se rendait à Shouroki, 



Nous eûmes lieu de nous applaudir d'avoir gagné l'ancrage, 

 car,pendant la nuit , le vent passa à l'O. et au S. 0., grand frais 

 par violentes rafFales , accompagnées d'éclairs , de tonnerres, et 

 d'une forte pluie. 



