306 NOTES. 



M. l'évêque Pomparlier ', ce cligne Pi'élat, qui joui! de l'estime 

 générale et aux vertus duquel les Anglais eux mêmes rendent 

 un hommage éclatant, était absent; il était allé visiter la 

 baie Shouraki et celle de Taone-Roa, N'étant venu à la 

 Nouvelle-Zélande que dans un but tout de morale et de religion, 

 entièrement étranger aux vues de spéculation qui dirigent les 

 actes de presque tous les missionnaires anglais, ayant assisté 

 lui-même à tout ce qui avait eu lieu, relativement à la prise 

 de possession , il eût pu nous donner bien des détails, et nous 

 mettre parfaitement au courant de la question ; en son absence, 

 nous nous adressâmes au prêtre fiançais M. Petit ^ c^m. nous 

 confinna !a vérité de ce que nous avions appris et nous fit les 

 honneurs de l'Evêché avec une bonté toute apostolique. 



Dès notre arrivée, nous n'avions pas cru devoir faire une 

 visite officielle à M. Hobson ; dans notre position , une sem- 

 blable démarche eût pu être interprétée comme étant la recon- 

 naissance du titre sous lequel il était venu, et il ne pouvait entrer 

 dans nos idées de donner matière à une semblable interprétation. 

 Pour nous, ce personnage n'était qu'un simple particulier auquel 

 nous ne devions rien et vis-à-vis duquel nous n'étions engagés à 

 rien. Nous eûmes lieu de penser néanmoins qu'il s'était attendu à • 

 nous voir et que notre manière d'agir l'avait désappointé, car, 

 deux jours après notre arrivée, il envoya son secrétaire à bord 

 de ry^j//o/rt^fî présenter ses civilités à M. d'Uiville^ et lui faire 

 toutes les offres de service qui étaient à sa disposition. Le com- 

 mandant répondit à cette avance comme il devait le faire, et fît 

 part avec franchise des raisons qui l'avaient empêché de prendre 

 l'initiative. Ne pouvant reconnaître, à moins d'avoir reçu des 

 ordres contraires du gouvernement français, un acte qu'il dé- 

 sapprouvait et qui était une violation flagrante du droit des 

 gens, il n'avait pu penser un seul instant à visiter M. Hob- 

 son comme gouverneur de la Nouvelle-Zélande ; mais il 

 était tout disposé à entrer en relations avec M. Hobson, capi- 

 taine de la marine anglaise. L'envoyé ayant donné l'assurancp 

 que son supérieur n'exigeait absolument rien, et que, dans l'état 



