NOTES. 309 



avaient df'jà passe dans cent mains sans avoir changé de face, cir 

 leurs possesseurs n'avaient jamais eu l'idée de les cultiver, et il 

 eût valu cent fois mieux, pour la colonisation de cepays, que le 

 sol y fût encore dans les mains des indigènes. 



Le pavillon britannique flottai^ sur-le territoire de la Baie des 

 Iles depuis le commencement de février. Le capitaine de vaisseau 

 Ilobson , nommé par la reine d'Angleterre gouverneur de tout le 

 territoire appartenant aux sujets anglais sur la Nouvelle-Zélande, 

 avait réuni à son arrivée tous les chefs des divers districts de la 

 Baie des Ues. Après leur avoir exposé que l'intérêt qu'ils avaint 

 inspiré à la reine l'avait décidée à l'envoyer pour les protéger, 

 avait réussi à faire signer à la plupart d'entre eux un traité 

 dans lequel ils abdiquaient leur souveraineté en faveur de l'Angle- 

 terre. Par cet acte, ils s'engageaient à ne plus vendre leurs terres 

 qu'au gouvernement. Fort ainsi d'une adhésion frauduleuse- 

 ment arrachée à une partie des chefs, il avait pris possession de 

 tout ce territoire au nom de la couronne d'Angleterre. Beaucoup 

 de colons anglais établis depuis longtemps dans ce pays, avaient 

 manifesté dès le principe une vive opposition à tous ces actes, qui 

 arrêtaient leurs transactions avec les naturels. Cette usurpation 

 froissait tellement les intérêts des Français établis antérieu- 

 rement dans ce pays, que ceux-ci avaient protesté contre elle 

 r avant notre arrivée, et ils éprouvaient pour cela beaucoup de 

 tracasseries dans le pays, suscitées sourdement par les agents 

 t de M . Hobson . 



Nous regrettâmes vivement de ne pas être à même de pouvoir 

 leur donner des instructions sur la manière de se conduire vis-à- 

 vis' des autorités anglaises, conformes aux vues de notre gouver- 

 nement. Tout ce que put faire le commandant pendant notre sé- 

 jour, futde ne pas reconnaître officiellement le gouverneur Hob- 

 son. Le Commodore américain, dont les compatriotes étaientencore 

 beaucoup plus lésés que les nôtres par cet envahissement d'un des 

 plus beaux ports du monde par l'Angleterre, en avait fait autant, 

 et il avaitde plus assuré à tous les sujels américainsque jamais les 



IEtatK-Unis ne le soufîi iriiil. Quoi qu'il en soit, tout porte à penser 

 I 



