322 NOTES. 



comme nous des détails positifs sur cette triste affaire , on ne 

 peut se défendre d'un sentiment pénible en voyant de quels pro- 

 cédés le gouvernement anglais a fait usage. 11 est bien avéré que 

 les chefs signataires de la convention n'ont adhéré qu'après un 

 grand repas à la suite duquel le plus grand nombre était dans 

 l'ivresse; on nous a même affirmé que la traduction en Manonri 

 était toute diff'érente de l'acte lui-même. Aussi presque tous les 

 chefs ne veulent-ils plus reconnaître leurs signatures. 



Un de ces chefs opposants posa à M. Hobson, pendant la con- 

 férence, une question fort simple qui parut embarrasser beaucoup 

 So\i Excellence. Croyez-vous, lui dit-il, que si moi, qui suis un 

 grand chef, j'allais en Angleterre proposer ma protection au par- 

 lement et demander la place de la reine, mes off'res et ma demande 

 seraient acceptées? Non, certainement, lui répondit M. Hobson en 

 se mordant les lèvres de dépit. Eh bien ! pourquoi êtes-vous venu 

 chez nous?({ui a appelé votre protection ? Croyez-moi, retournez 

 chez vous, nous sommes contents de notre état et nous n'avons 

 que faire de vous. 



De tous les anciens acquéreurs de terres, celui qui porte le plus 

 d'ombrage au gouverneur est le baron Thierry, que les chefs du 

 nord sont accoutumés à regarder comme un des leurs et qui, s'il 

 était soutenu par notre Gouvernement, seraitun grand empêche- 

 ment ài'grandissement des Anglais. Aussi, depuis l'arrivéedu gou- 

 verneur, tout a-l-il été mis en jeu pour le déposséder et le forcer 

 à renoncer à ses prétentions. H n'y a pas d'injures ou de mauvais 

 traitements qui lui aient été épargnés, il n'y a pas de séductions 

 qui n'aient été tentées près des chefs pour les engager à réclamer 

 leurs terres comme ayant été payées au-dessous de leur valeur. 

 Quelques-uns déjà se sont laissé endoctriner, et il est à craindre 

 que la plus grande partie ne les imite si ce pauvre homme n'est se- 

 couru à temps. Notre arrivée releva ses espérances et celles de nos 

 autres compatriotes exposés à perdre leurs propriétés par l'arrêté 

 du gouvernement anglais. M. Thierry ne se trouvant pas à Korora- 

 Reka, on lui envoya immédiatement un exprès pour le prévenir- 

 de notre ariivée. A cette nouvelle , il quitta immédiatement sa ré - 



