102 VOYAGE 



1839. pour achever à temps nos préparatifs de départ. Je ne 



Décembre. . . , • ^ n • • i i 



passai pomt la journée sans aller visiter nos malades ; 

 ils paraissaient déjà éprouver un bien-êtrç indéfinissa-* 

 ble ; ce qui, comme j'eus lieu de le supposer, prouvait 

 l'effet moral qu'avait produit sur eux la vue de la terre^ 

 et les espérances qu'elle avait fait naître, bien plus que 

 le soulagement réel dans leurs souffrances. L'épidé- 

 mie, en effet, loin de s'arrêter, semblait au contraire 

 sévir tout autant que jamais. Déjà, la veille, notre 

 ■ premier maître d'équipage , Simon , avait ressenti 

 tout à coup des coliques très-violentes. On s'était hâté 

 de le transporter à l'hôpital; mais il y était à peine 

 arrivé que les médecins regardaient déjà son état 

 comme très-grave. Un des jeunes mousses de la Zélée, 

 attaqué depuis longtemps par cette cruelle épidémie, 

 ainsi que M. Goupil, ne laissait presque plus d'espoir. 

 Le local où était établi notre hôpital était vaste et bien 

 aéré ; les malades y recevaient tous les soins capables 

 de les ramener à la santé; le service en était fait par 

 des convicts , sous la direction des infirmiers des deux 

 corvettes. Ce fut là aussi où M. Dumoulin établit son 

 observatoire magnétique; il disposait à cet effet d'un 

 vaste jardin où je le trouvai occupé à faire ses obser- 

 vations. 



Dans la soirée , nous étions tous conviés à un repas 

 offert par la garnison ; malheureusement nos esto- 

 macs délabrés ne pouvaient encore nous permettre 

 de jouir entièrement de l'aimable invitation de 

 MM. les officiers anglais. Un accès de goutte m'em- 

 pêcha d'y assister; je priai le capitaine Jacquinot de 



