Février, 



AU POLE SUD. 181 



Dans la soirée du 1"' février 1840, par 65** 20' de la- i84o. 



titude méridionale et 180° 21^ de longitude orientale, 



nous dîmes un adieu définitif à ces régions sauvages , 



et je mis le cap au nord pour rallier Hobart-Town *. 



''^ J'ai puisé dans le rapport adressé par M. d'Urville au ini- 

 nislrede lamarinéjàla date du 19 février i84o, une grande partie 

 de ce chapitre. Le journal tenu par le chef de l'expédition pen- 

 dant cette excursion se réduit, comme à l'ordinaire, à la narration 

 des faits principaux qui se sont passés sous ses yeux, sans qu'il 

 y soit fait mention des services spécialement rendus par chacun 

 de ses officiers. Il est probable que si M. d'Urville eût pu rédiger 

 cette partie de son ouvrage , il y eût fait une mention parti- 

 culière de ces services en son lieu et place. C'est pourquoi je 

 crois de mon devoir de reproduire ici la portion du rapport de 

 M. d'Urville dans laquelle il exprimait au ministre de la marine 

 la satisfaction qu'il éprouvait de la conduite et du zèle de son état- 

 major. Ce paragraphe est ainsi conçu : 



« Je dois signaler ici d'une manière toute particulière les 

 noms des personnes qui, demeurées fidèles à leur mandat, 

 n'ont cessé de me montrer le dévouement le plus absolu, la 

 confiance la plus honorable et l'enthousiasme le plus soutenu 

 pour les travaux glorieux qu'ils étaient appelés à partager. Leur 

 concours loyal, la certitude de mériter du moins leurs suffrages, 

 ont seuls pu m'aider à m'élever au-dessus de bien des mécomptes, 

 à persévérer dans mes projets , enfin à assumer sur moi les ter- 

 ribles chances de ma dernière pointe au pôle. » 



Suivait la liste des officiers pour lesquels il demandait des ré- 

 compenses. Et enfin le rapport, qu'on trouvera en entier dans les 

 pièces justificatives contenues dans le lo*' volume, se terminait 

 comme il suit : 



« J'ai cru pouvoir, monsieur le ministre, promettre à nos équi- 

 pages, en raison de nos derniers efforts, de nos derniers succès, 

 et surtout de leur excellente conduite, que la prime qui leur 



