NOTES. 203 



zone tropicale; le 25 nous coupâmes le tropique du Capricorne. 

 Le nombre des malades avait augmenté beaucoup, etdéjà'nous en 

 comptions douze de gravement atteints, dont deux officiers, 

 MM. Goupil et Lafarge. Nous avions appris, deux Jours avant, en 

 communiquant avec Y Astrolabe, qu'elle avait, aussi des malades , 

 et que dans leur nombre se trouvaient MM. Marescot et Gour- 

 din, enseigrues de vaisseau. 



Le 3 novembre, le nommé Louis Pflaum, domestique de l'état- 

 major, brave et digne serviteur , d'une rare fidélité , succomba le 

 premier à la dyssenterie, compliquée d'une maladie de vessie. C& 

 malheureux, dont l'afFaiblissement avait constamment fait des 

 progrès depuis qu'il était tombé malade, s'éteignit presque in- 

 sensiblement. Nous comptions alors parmi les malades deux offi- 

 ciers, deux maîtres, sept de nos plus vaillants matelots, et un 

 jeune mousse atteint de dyssenterie aiguë. 



Le 6 novembre, la mort frappa une nouvelle victime dans la 

 personne du nommé Bajat, jeune matelot plein d'espérance, qui 

 mourut après avoir éprouvé des souffrances horribles. Il rem- 

 plissait depuis deux ans les fonctions de patron de grand canot 

 avec beaucoup de zèle, de talent et d'activité, et s'était acquis 

 l'intérêt de tout le monde. L'infortuné n'avait que 26 ans, et il 

 était le seul soutien de sa famille. Cette mort fit une vive impres- 

 sion, car c'était un de ces hommes pleins de force et dévie dont on 

 eût cru pouvoir assurer l'existence. 



Le 7 nous perdîmes le nommé Heliés , matelot de 2" classe, un 

 des hommes de V Ariane qui répondirent avec dévouement à 

 la demande que nous fîmes à Valparaiso, pour remplacer volon- 

 tairement les hommes atteints du scorbut que nous étions obli- 

 gés d'y laisser. 



Le vent continuait toujours à souffler de l'est et nous annonçait 

 la plus longue et la plus triste des traversées. Le 10, cependant, 

 ilhala un peu le N. N, E. Le nommé Salusse, maître calfat de 

 1'^ classe, excellent suj,et, qui était seulement alité depuis quinze 

 jours, succomba après des souffiances horribles ; nous fîmes 

 en lui une perte irréparable, et sa mort causa à bord une vive 



