NOTES. 349 



Mais il nous faut des souvenirs ; il faut qu'un de ses frag- 

 ments vienne rappeler à chacun de nous , dans ses vieux jours, 

 qu'il a mis le pied sur un sol nouveau ; pics et marteaux reten- 

 tissent à l'envi ; le roc est bien dur, mais il ne peut résister à 

 nos efforts,, et bientôt de nombreux débris remplissent le fond des 

 canots. 



Quelques inoffensifs, pingouins seuls habitants de ces lieux, se 

 promènent près de nous; malgré leurs protestations, nous les 

 emmenons comme de vivants trophées de notre découverte. 



Mais la brise s'élève fraîche et froide autant que la glace sur la- 

 quelle elle passe pour arriver jusqu'à nous. Nous en profilons 

 pour mettre à la voile et saluons la terre, qui disparaît , de trois 

 cris de Vive le roi ! 



La bonne brise nous pousse rondement ; à 1 1 heures et demie 

 nous atteignons les corvettes ; tout le monde est sur le pont; tous 

 nous attendent avec anxiété ; la vue de nos trophées excite des 

 transports de joie, notre découverte est constatée et reçoit le nom 

 de terre Adélie. 



Nous étions alors par 66° 29' de latitude sud et iSS'' 21' de ion* 



gitude à l'est du méridien de Paris. 



{M.Duroch.) 



Note 18, page 154. 



Le i8, nos matelots imaginèrent, pour célébrer le passage du 

 cercle antarctique , une fête semblable à celle que les marins sont 

 dans l'habitude de faire lorsqu'ils traversent l'équateur. Dans 

 la soirée , le père Antarctique , frère supposé du père la Ligne , 

 a envoyé une missive au commandant d'Urville, pour lui annon- 

 cer son arrivée pour le lendemain , à l'occasion du passage du 

 cercle polaire ; la suite du baptême de la Ligne sera la commu- 

 nion avec le pain et le vin. 



Voici le contenu de cette dépêche : 



Antarctique XIX^ du nom, au capitaine de vaisseau Dumont- 

 d'Urville commandant V Astrolabe , salut el amitié. 



