320 * , NOTES. 



Voici la seconde fois que votre navire se trouve aux portes de 

 mon empire hyperlioréen ; j'ai cru donc qu'il était de mon devoir, 

 en voyant tant d'audace et depersévérance, d'entrer en pourparlers 

 avec vous ; quelque nom que vous donniez à ma capitulation, elle 

 n'en sera pas moins honorable pour moi. 



Quand, il y a deux ans, vous voulûtes pénétrer des secrets 

 que nul autre mortel n'avait connus, je reçus un message démon 

 frère Ligna ^ me conjurant de mettre obstacle à votre dessein, 

 ^ jaloux qu'il était de vous faire connaître les détails de son empire; 

 c'est alors que je vous arrêtai , vous savez comment.... Toutefois, 

 pour garder un souvenir de vous , j'ai conservé sous verre le 

 coupe-glace qui formait l'avant de votre navire; il se trouve dans 

 mon cabinet d'antiquités à P'inguinopolis. (salle 111, tiroir A, etc.) 



Avant la révolution de Juillet, nul, si ce n'est Cook que m'a- 

 vait recommandé mon frère Ligna^ n'avait pu pénétrer dans mon 

 empire; mais à présent que mes sujets révoltés , prenant exemple 

 sur ceux de votre roi, ont tué mes gendarmes et mes gardes mu~ 

 nicipaux , je ne puis opposer à la curiosité des navigateurs que 

 quelques glaçons; encore ne faudrait -il pas qu'ils eussent tou- 

 jours affaire à des navires comme V Astrolabe. 



Cette année l'hiver n'a pas été rigoureux , en sorte que mes 

 glacières nesontpasbien approvisionnées; nul obstacle convenable 

 ne s'opposera donc à votre entrée dans mes Etats. Ne vous effrayez 

 pas de quelques glaçons épai s sur mes frontières , ce sont de pe- 

 tits encouragements que je vous envoie , des preuves de ma puis- 

 sance que j'étale aux yeux des mortels. Tel un gendarme, arrêtant 

 un membre de la Société des Droits de l'Homme, ne le frappe que 

 du plat quand il pourrait le couper avec le tranchant de son 

 sabre. 



Vous entrerez donc dans nos Etats, mais vous vous conformerez 

 aux formalités exigées par notre loi ; vous avez été baptisés par 

 mon frère , vous communierez avec moi ; l'eau vous a purifiés 

 dans votre baptême tropical; pour entrer chez moi: vous com- 

 munierez sous les espèces du pain et du vin ; seulement, comman- 

 dant, je vous préviens que mes caves sont un peu dégarnies. 



