NOTES. 321 



La bière dont j'avais fait provision pour vous est presque 

 épuisée , aussi faut-il que je la ménage. 



Toutefoisjj'espère vous recevoir, moi et ma cour, demain lundi 

 aux frontières de mon empire. 



Fait en notre palais impérial, à Pinguinopolis,lat.90°oo'-oo", 

 long. 00** oo'-oo" dans toutes les directions , — ce jourd'hui di- 

 manche 19 du mois solsticial , année 1889 de l'hégire polaire. 



Antarctique. 



Pour copie conforme , 



Pjétrolophile, i®'' ministre. 



P. -S. Notre ambassadeur Glaciolithe sera , comme à l'ordi- 

 naire , logé et défrayé par le navire visité. 



Nota henc. Ce jeune homme sera sans doute'altéré par sa lon- 

 gue course, je vous prierai de l'abreuver; votre commis aux vi- 

 vi'es réglera ces dépenses avec notre chargé du détail des vivres. 



Les instructions du père Antarctique furent ponctuellement 

 suivies , et on envoya le messager se rafraîchir à la cambuse. 



Le lendemain , l'ingénieur des régions polaires vint, de la part 

 de son souverain , frère du père la Ligne, accompagné du pre- 

 mier m'misire. Pétrolop/iile y annoncer au commandant d'Urville 

 l'arrivée du souverain et de sa cour, conformément à la lettre 

 reçue la veille. 



Un envoyé, qui avait lé plus grand rapport de costume et de 

 manières avec notre Robert Macaire européen, prit le comman- 

 dement du navire pour lui faire franchir le point dangereux du 

 cercle polaire où son souverain nous attendait. 



Les ordres se succédèrent avec tumulte ; le pilote des régions 

 polaires parvint à faire à lui seul autant de bruit que dix officiers- 

 modèles. 



« Brassez bâbord la civadière ! Larguez la balancine du con- 

 « tre-cacatois de perruche ! Larguez le perroquet de civadière ! 

 « Pesez le bras du battant de cloche. » 



On répondait à ces commandements par de grands éclats de 

 rire. Pendant ce temps , l'ingénieur des terres polaires , armé 

 d'une boussole d'inclinaison improvisée parle charpentier, ornée 

 VIII. 21 



