338 NOTES. 



quel degré il oUachait une idée de gloire aux succès de nos tra- 

 vaux. La découverte de la terre Adélie était en effet un résultat 

 honorable dû anx efforts de l'expédition, qui, au sortir d'une 

 épidémie cruelle , dans une situation précaire , et malgré d'im- 

 menses obstacles, avait entrepris une exploration aussi difficile. 

 La fortune avait récompensé tant de persévérance ; si la route des 

 corvettes, arrêtées par la terre, n'avait plus la chance de s'avancer 

 davantage dans le sud , du moins cette campagne n'avait pas été 



stérile, et cette pensée nous inspirait une vive satisfaction 



{M. Desgraz. ) 



Note 20, page 186. 



Le lendemain 5 à midi, nous étions par 6Çf° 17' 4»" ^^^l- sud , 

 et i36*^ 12' 44" long. E. 11 existait entre ce résultat et celui dé- 

 duit de l'estime, une grande différence qui tendit à nous démon- 

 trer que nos boussoles éprouvaient l'influence du méridien ma- 

 gnétique 5 qu'elles indiquaient fort mal la route que nous sui- 

 vions et que nous avions réellement gouverné de l'ouest au nord, 

 lorsque nous croyions nous avancer au sud de celte même direc- 

 tion. La brise était toujours à l'est, mais très-faible ; nous pro- 

 longions lentement la terre, dont l'extrémité ouest nous était alors 

 masquée par des bancs de glace. 



Le vent ayant un peu fraîchi pendant la nuit, en conservant 

 la même direction, nous avancions toujours vers l'O. S. 0., lors- 

 qu'à trois heures et demie du matin, nous aperçûmes devant nous 

 une banquise compacte qui se réunissait à la côlC; et qui remon- 

 tait ensuite, au S. S. E., aussi loin que la vue pouvait s'étendre ; 

 nous nous trouvions par le fait dans un grand golfe dont il nous 

 fallait sortir en louvoyant: heureusement le temps était beau et 

 la mer unie. 



A midi, d'après les observations, nous étions par 65" 56' 4" 

 lat. S., et i35" 4o' i4' long.E. ; nous gouvernions alors à 

 TE. N. E, ayant le cap sur la banquise, qui était épaisse, bien ter- 



