NOTES. 343 



voir. A midi, nous eu étions au plus à 3 milles ; nous gouver- 

 nâmes pour la prolongera celle distance', le ciip au S. O. et au 

 S. O. j O., en faisant bon sillage. A neuf heures, l'extrémité S. O. 

 restait au sud ; nous avions à cette époque exploré environ une 

 vingtaine de lieues de cette muraille, qui ne nous avait jamais pré- 

 senté la moindre fissure, et qui disparut en paraissant s'infléchir 

 vers le sud. (M. Jacquinot.) 



Note 21, page 186. 



La côte, à mesure que nous avancions dans l'ouest, s'inflé- 

 chissait sensiblement vers le nord. Les grandes îles de glace 

 nous empêchaient toujours d'en approcher. Nous eûmes une 

 journée de calme , mais le ciel ne fut pas tout à fait aussi pur 

 que les jours précédents. Plusieurs pingouins, des baleines de 

 l'espèce appelée^««-/^«<:X' , vinrent lancer leur soufHe autour de 

 nous ; les jours précédents on avait vu quelques phoques ettleux 

 baleines ; le vent s'éleva du S. E. pendant la nuit , et nous nous 

 aperçûmes, à trois heures du matin, qu'il était impossible d'attein- 

 dre la limite ouest de nos terres, car de grands champs de glace 

 étaient fixés dans cette partie ; nous vîmes, en nous en approchant, 

 qu'ils se dirigeaient vers le nord et le N. E., et nous reconnûmes 

 bientôt après que nous étions enfoncés dans un grand golfe, car 

 en virant à huit heures un quart, à un demi-mille de ces glaces 

 compactes, nous les vîmes se prolongerjusqu'auN. E. à une grande 

 distance. 



Cette banquise renfermait , dans son intérieur, des montagnes 

 de glace plus élevées que celles que nous vîmes à l'est des îles 

 Powf l ; ,comme le vent était à l'est , et qu'il n'y avait d'autre is- 

 sue que de ce côté, il fallut louvoyer; heureusement le temps 

 était beau, nous y employâmes toute la journée du 23 et une 

 partie de la nuit du 23 au 24. 



Le 24, à cinq heures du matin, le temps était sombre et l'ho- 

 rizon commençait à se charger beaucoup dans l'est ; nous nous 



