352 NOTES. 



officiers en deux bordées se relèvent de deux en deux heures. 



La grande voile est déchiréesur ses cargues. La Ze76% hors de vue. 



De 8 heures à minuit, le temps toujours lrès-brumeux,Ia mer 

 grosse, la neige tombe par intervalles. Le vent, toujours très-vio- 

 lent , commence cependant à éprouver quelques accalmies. 



Le 26, dans l'après-midi, on a relevé divers points de la terre 

 Adélie qui est toujours encroûtée. On remarque cependant que 

 le dégel a fait des progrès sensibles. Quelques sommets commen- 

 cent à poindre du milieu des neiges, et l'on commence à distinguer 

 un peu le relief du terrain. M^is la côte n'offre encore qu'une fa- 

 laise de cristal. Nous revoyons cette chaîné de glaces flotti^ntes 

 dont le coup de vent dernier a sans doute un peu hâté la marche 

 pesante vers l'ouest. A midi, on en comptait vingt-trois ; à huit 

 heures du soir, quatre-vingt-quatre. 



Il résulte de cette navigation que nous devons nous estimer 

 très-heureux d'avoir accosté la terre d'Adélie sur un méridien où 

 la mer était assez libre de glace. i5 lieues plus à l'ouest, nous au- 

 rions rencontré la banquise, qui nous eût tenus à une trop grande 

 distance de la terre^ pour nous permettre de la découvrir. 



Le 29, à quatre heures, nous venions de reconnaître la ban- 

 quise, quand on aperçut dans la brume un navire qui paraissait 

 se diriger sur nous ; la rencontre parut si singulière, qu'on sup- 

 posa d'abord que ce n'était qu'un glaçon de forme pyramidale. 

 Mais le navire étant couvert de voiles, et la brume se dissipant, 

 nous ne tardons pas à reconnaître que ce n'est ni une glaCe 

 ni une ombre , mais un véritable brick, ayant les couleurs des 

 Etats-Unis. \J Aslrolahe et la Zélée , en ce moment bien ralliées, 

 ont hissé leur pavillon, et attendu sous petites voiles lebrick amé« 

 ricain. Celui-ci n'étant plus qu'à deux encablures par notre tra- 

 vers au vent , Y Astrolabe a amure sa grande voile , sur quoi le 

 brick a laissé porter au sud et poussé sa route vers la banquise, 

 qui dans ce moment est embrumée. Ce navire paraît être de i5o 

 à 160 tonneaux ; ses formes aussi peu élégantes que celles de nos 

 corvettes. Nous n'avons pu apercevoir sur son pont qu'une ving- 

 taine d'hommes. 



