| Giocinatneltnainaindtinatnatin diy 
BGG cee ae 
TO PHE: READER? 0! 
=> | Am to give Advertifement, that 
25 Eas | there came forth of late a Tranflation 
dati | aall of this Book by an unknown Per/on, 
(W hat) who though he wished welltothe 
| eee! propagating of his Lord/hips W orks, 
fyet he was altogether unacquainted with his'| 
| Lordfhips ftile and manner of Expreffions , and. 
-|fo published a Tran/lation lame and defective in| 
{the whole. Whereupon I thought fit to re- 
commend the fame to betranflated anew bya 
4 more diligent and zealous Pen,which hath fince | 
travelled init ; andthoughit ftill comes, short 
of that lively and incomparable Spiritand Ex- 
preffion, which lived and died with the 4uhor, | 
yet Idare avouch it to bemuch more warrant- | 
able and agreeable then the former. Itis true, | 
this Book was not intended to have been pub-} 
lished in Engifh ; but feeing it hath been already 
made free of that Language, whatfoever benefit 
or delight may redound from it; I commend the 
fameto the Courteous and Fudicious Reader. : 
WR. 
