56 H. Nehrling. 



dorado der Dampfer unaufhaltsam vorüberrauschte. Am 20. Juli 

 siedelte ich auf einen der grossen Wolgadampfer über. Der Strom 

 war von zahlreichen Milvus korschun (Gm.) belebt, welche den Dampfer 

 gleich Möven umflogen und etwaige Brocken mit den Fängen von der 

 Wasseroberfläche holten, um dann dem Ufer zuzustreichen. Der 

 schwarze Milan war bis Nischnij der gewöhnlichste Vogel auf der 

 Wolga. 



Haliaetus albicilla (L.) sah ich an der unteren Wolga zweimal. Der 

 eine war ein sehr schön ausgefärbtes Exemplar mit weissem Stoss. 



Zu Wasser , am Lande und in der Luft sah ich bis Zarizyn 

 recht viele Phalacrocorax carbo L. , der seines ungeniessbaren Fleisches 

 wegen nicht geschossen wird und für den, bei dem primitiven Zustand 

 der Fischerei Wirtschaft, keine Abschussprämien gezahlt werden. 



Gegen Abend sah ich mehrere Flüge Otts tarda L., deren Flug- 

 bild mich von weitem sehr an Anser anser (L.) erinnert. Ein russischer 

 Jäger erzählte mir, dass die Grosstrappen jeden Abend zur Tränke an 

 die Wolgaarme kommen, da die Steppengewässer der Gegend aus- 

 schliesslich — Salzseen. 



An Mövenarten habe ich konstatieren können : Laras canas L., Laras 

 ridibandus L., Laras melanocephalas Nati und Laras minatas PalL, an See- 

 schwalben Sterna hirando L., Sterna minuta L. und Hydrochelidon nigra (L.) 

 Vor Kasan überholte der Dampfer vier über das Wasser plätschernde, 

 nicht flügge Colymbas griseigena Bodd. 



Jeden Abend hörte ich Totanus littoreas L. in grosser Menge ziehen. 



Den 26. Juli traf ich in Nischnij -Nowgorod ein, und von da ging 

 es per Bahn der Heimat zu. 



Die Gesangskönigin der nordamerikanischen Vogelwelt. 



Von H. Nehrling in Gotha (Florida). 



Auch im Süden geht der Frühling nicht vorüber ohne uns durch 

 ganz besondere Pracht und Poesie zu erfreuen, auch im Lande der 

 Orangen und Zitronen, im idyllischen Florida, zaubert er neues üppiges 

 Leben aus den durch die Winterfröste zerstörten tropischen Pflanzen, 

 den Bananen und Bambusen, den Allamandes und Hakenlilien (Crinum) 



