58 



Zunächst sind es die Frösche, die ihr Konzert beginnen. Da hören 

 wir die mannigfaltigsten Töne, die sich nur denken lassen. Das Blöken 

 zahlreicher Lämmer, die Angstrufe einer Schar junger Hühnchen und 

 die Stimmen mehrerer Ochsen sind deutlich vernehmbar, während man 

 in den Pausen in der Ferne verschiedene starke Männerstimmen deutlich 

 zu hören meint. Eine Ziegenmelkerart, die Chuckwillswidow, lässt ganz 

 in der Nähe des Hauses ihre lauten und angenehmen Töne aus den 

 Dickichten der Myrten, Gardenien, Oleander- und Silberbüsche 

 (Elaeognus), der Kampherbäume, Magnolien, Palmen und Cypressen 

 ertönen. Da erscheint plötzlich der Mond wie eine grosse orangerote, 

 feurige Scheibe am Firmamente, und das Froschkonzert verstummt. 

 Höher und höher steigt das Nachtgestirn, seine Farbe wird heller, 

 silberner, und seine Gestalt beginnt sich im nahen See zu spiegeln. 

 Von der Veranda aus sehen wir das Wasser durch die Kronen der 

 Magnolien und Palmen schillern und glitzern — ein unbeschreiblich 

 herrlicher Anblick! Wer nur das Mondlicht nördlicher Breiten kennt, 

 kann sich keine Vorstellung machen von dem wunderbaren Glänze 

 und der Pracht desselben hier unter dem 28. Breitengrade. Es erscheint 

 viel glänzender und heller als im Norden, scheint dem Auge näher, 

 und auch das Licht der unzähligen wunderbaren Sterne ist viel 

 funkelnder, heller und schöner, — sie scheinen grösser und dem Auge 

 näher zu sein. Der Mond verwandelt die ganze Landschaft in einen 

 Zaubergarten. Die Umrisse der Palmen und Bambusen, der Magnolien 

 und anderer Bäume sind deutlich wahrnehmbar, aber alles Mangelhafte 

 und Unschöne wird durch das gedämpfte Licht verdeckt, kommt daher 

 nicht zur Geltung. Die Natur erscheint jetzt vollkommen, alles ist 

 glänzende Pracht und liebliche Poesie. Droben in der alten Heimat, 

 in den Gefilden Wisconsins, herrscht der Winter noch mit ungebrochener 

 Macht, während hier Gärten und Wälder im Blumenschmucke prangen 

 und aus dem dunklen Gelaube die Goldorangen glühen. 



Während wir uns ganz dem Zauber der herrlichen Mondnacht 

 hingeben, erschallt ganz in unserer Nähe, erst leise und strophenweise, 

 dann immer lauter und anhaltender, ein schmelzender und volltönender 

 Gesang. Aus dem nahen Orangenhain klingen die Töne ebenfalls an 

 unser Ohr. Endlich vernehmen wir ringsumher ein so bezauberndes, 



