Die Gesangskönigin der nordamerikanischen Vogelwelt. 63 



geerbt. Er ist der Gesang, der stets ein Echo in unserem Herzen 

 weckt. Walter von der Vogelweide und Chaucer, Schiller und Byron, 

 Goethe und Scott, Rückert und Tennyson hörten und besangen ihn 

 und machten ihn zum Gemeingut der Welt. 



Die Pilgerväter, welche einst Neuengland besiedelten, müssen 

 wenig ideal und poesievoll, wenig gemütvoll angelegte Menschen ge- 

 wesen sein. Die Schönheiten der Natur machten anscheinend wenig 

 Eindruck auf sie, erregten geringe Begeisterung. Das zeigt schon die 

 Benennung der ihnen fremden Tiere und Pflanzen. Die Stärlinge 

 nannten sie Schwarzvögel (Blackbird), den Kardinal bezeichneten sie als 

 Rotvogel (Redbird), den Distelzeisig als Gelbvogel (Yellowbird) und den 

 reizenden lieblichen Hüttensänger, der ihnen im fremden Lande singend 

 sein Willkommen zurief und sich zutraulich an der von ihnen errichteten 

 Blockhütte niederliess, nannten sie seiner vorherrschend blauen Farbe 

 wegen nur den Blauvogel (Bluebird). Und doch, wie allerliebst ist dieser 

 hochpoe tische traute Sänger! Die Virginier, aus gebildeten Kreisen 

 Englands stammend, nannten ihn schon bezeichnender Hüttensänger — 

 Cottagewarbler — doch hat sich dieser Name in der englischen Sprache 

 Eingang nicht zu verschaffen vermocht. Einen unserer allerbesten 

 Sänger nannten die Pilgerväter Katzenvogel (Catbird), eine Bezeichnung, 

 die schon von vornherein Misstrauen erweckt und unsympathisch wirkt. 

 Dieser Name hat besonders dazu beigetragen, dass diese hervorragende 

 Sängerin gänzlich verkannt wurde und nie poetisch verherrlicht worden 

 ist. Und eine andere herrliche Sängerin, die Braundrossel, nannten sie 

 den „Drescher" (Thrasher). Man kann es unseren amerikanischen 

 Dichtern wahrlich nicht verdenken, wenn sie zugestehen, dass sie mit 

 diesen prosaischen Namen nichts anzufangen wissen und wenn sie es 

 vermeiden, Oden zu ihrem Lobe zu singen. An Gemüt, Naturliebe, 

 Begeisterung, Idealismus fehlt es dem Amerikaner unserer Zeit keines- 

 wegs. Wer das behauptet, verkennt die Tatsachen. Die Liebe zur Natur 

 ist so stark ausgeprägt als irgendwo. Der Amerikaner und besonders 

 auch die Amerikanerin haben nicht nur den Verstand, sondern auch das Herz 

 auf dem rechten Flecke. Wer sich überzeugen will, wie gemütvoll, wie 

 poetisch schön die Natur in diesem Lande verherrlicht wird, braucht nur 

 einen Blick in die einschlägige Literatur zu werfen. Die Gedichte Longf ellows 



