140 R- Blasius. 



Fand, o Fanö, o hvor Du er skjön! 

 Hvid er Diu Strandbred, Din Bolge saa gron. 

 Hvor er de Bakker & hvor er de Skjaer, 

 Hvor er det Flyvesand hvidere end her? 

 Auf Deutsch: 



„Fano, o Fano, o wie bist Du schön! 

 Weiss ist Dein Strand, Deine Welle so grün. 

 Wo sind die Berge und wo sind die Dünen,. 

 Wo ist der Flugsand weisser als hier?" 

 Steinschmätzer, Bachstelzen. Auf der Ueberfahrt nach Esbjerg 

 (nachmittags 5 Uhr Tringa islandica nördlich ziehend) Goldregenpfeifer 

 bei Station Bramminge. 



Dienstag, den 13. Juni. 

 Bulxbüll. Auf dem grossen Bulxbüller Moor, mit den anliegenden 

 Wiesen ca. 2000 Demat gross, unzählige Bekassinen, ziemlich viele 

 Totanus glareola (?), Wiesenschmätzer, Hänflinge, Rohrsänger (in den 

 hohen Carex- Arten, Rumex, Thypha), einige schwarze Seeschwalben, 

 Uferschwalben, auf den Aeckern (geflügten) im ausgefiederte Silber- 

 möven. (In einigen Dornhecken bei Troiburg die graue Grasmücke.) 

 In den Moorwiesen einzelne Tringa cinclus. Wiesen- oder Sumpf weih? 

 Sumpfohreule soll hier brüten. 



Nachmittags in die grosse Heide, die sich zwischen Gammelby 

 und Jargstedt, Schads und Bocksbyll ausbreitet, mit geringen Unter- 

 brechungen, nur hier und da von einem Kolonisten bewohnt, der den 

 schweren Kampf mit der hartnäckigen Natur aufgenommen hat, um ihn 

 vielleicht nach jahrelangem mühevollem Ringen aufgeben zu müssen. 

 In der Mitte befinden sich zwei kleine Seen (Söller- See). Gleich am 

 Rande fand ich den Charakter vogel dieser Einöden, den Goldregen- 

 pfeifer. Auf einer kleinen Erhöhung sitzend oder mit langsamen, 

 schweren Flügelschlägen gleich einem Bussard hoch in der Luft 

 schwebend Hessen sie unaufhörlich ihr wehmütig klingendes „adüüa, 

 adyya" hören. Kam ich ihnen bis auf etwa 50 Schritt näher, dann 

 hörte dieser Lustgesang (denn dass er Wohlbehagen ausdrückte, zeigten 

 alle übrigen Manieren des Vogels) auf, die Fliegenden setzten sich, 

 suchten eine Erdscholle zu gewinnen, reckten ihre Hälse und sahen 



