2 G. GILSON. - EXPLORATION DE LA. MER SUR LES COTES DE BELGIQUE 



l'importance dépendent de sa situation, de l'importance de ses côtes et de ses pêcheries 

 et de la puissance de ses moyens d'action. 



Les observations faites dans chaque pays sont communiquées au « Bureau Central « 

 qui a son siège à Copenhague. 



Mais les résultats obtenus par chaque nation ne peuvent trouver place en totalité dans 

 les Bulletins et les rapports de ce Bureau Central. Aussi leur publication a-t-elle nécessité, 

 dans la plupart des pays, la création de recueils spéciaux subventionnés séparément par 

 les Gouvernements. 



En Belgique, la publication des données recueillies trouve sa place naturelle dans les 

 Mémoires du Musée royal d'histoire naturelle qui, pour ses propres besoins, avait 

 entrepris l'exploration des eaux voisines de la côte, plusieurs années avant la fondation du 

 Conseil International. 



Il est à remarquer que les publications spéciales des diverses nations présentent, 

 en général, un caractère très fragmentaire. En effet, il convient, pour la bonne marche de 

 l'entreprise, non seulement que les résultats soient publiés au complet, mais encore qu'ils 

 le soient sans trop de délai, sous peine de perdre leur intérêt d'actualité. 



C'est aussi cette considération qui nous décide à publier nos recherches, à partir de ce 

 moment, au fur et à mesure de leur mise en état, et par parties séparées, souvent sans lien 

 direct, au lieu d'en retarder la publication, pour donner à leur ensemble plus d'unité et 

 un caractère plus marqué d'achèvement. 



L'ensemble sera divisé en séries dans chacune desquelles prendront place les travaux 

 de môme nature, à mesure qu'ils seront menés à bonne fin, soit par nous-même, soit par 

 nos collaborateurs. 



