6 G. GILSON. — EXPLORATION DE LA MER SUR LES COTES DE BELGIQUE 



d'observations, isolées ou suivies, d'après un programme adapté à ses circonstances 

 spéciales. 



C'est ainsi que, pour ce qui concerne la section belge, nous avons organisé, en fait 

 de recherches supplémentaires aux croisières de l'aviso « Ville d'Anvers », une station 

 fixe à bord du bateau-phare du West-Hinder. La patron et le mécanicien y exécutent des 

 observations météorologiques et océanographiques horaires et journalières, ainsi que des 

 prises de plankton hebdomadaires. 



En outre, les capitaines et officiers des steamers de la Société Cockerill, prennent, 

 une fois par semaine, des observations physiques à chaque demi-heure, durant leur voyage 

 d'Ostende à Tilbury, sur la Tamise. 



Enfin nous-même, sur le Remorqueur n° 1 de l'Etat et avec l'assistance d'une série de 

 chaloupes, de cotres et de canots à voile, nous exécutons un grand nombre d'opérations de 

 pêche et d'océanographie. 



L'exécution de ces travaux et l'étude de tous ces matériaux constitue déjà un travail 

 très considérable, auquel nos moyens d'action peuvent à grand peine suffire. 



Néanmoins, cette année, nous avons tenté d'y ajouter quelques séries d'observations 

 horaires, faites de temps en temps, en un même point fixe sur un navire à l'ancre, 

 c'est-à-dire rentrant dans le plan idéal, et malheureusement irréalisable pour l'ensemble de 

 la mer, que nous venons d'esquisser. 



