SUR LES COTES DE BELGIQUE 51 



Notre point de la côte n'a donc été baigné par de l'eau réellement côtière, coulant 

 de jusant, que pendant 3 h. Avant cela c'était de l'eau de flot, originaire du WSW et de 

 plus au large, qui repassait. Et après 24,30 h. c'était la dernière eau côtière arrivée qui 

 repartait pour l'ENE. 



Puis l'eau salée de flot a encore une fois régné seule. 



11 est donc clair qu'au commencement de septembre 1906, à moins de 1 mille au large 

 d'Ostende, il passait, en une marée, plus d'eau très salée marchant vers la partie NE, que 

 d'eau côtière peu salée marchant vers la partie SW. La masse d'eau de flot proprement 

 dite, c'est-à-dire originaire de la partie SW, l'emporte donc sur celle de l'eau de jusant 

 originaire de la partie NE et côtière. 



Rappelons que le simple calcul kilométrique de la marche des courants ne nous avait 

 pas conduit à une conclusion analogue. 



En effet, la rapidité de l'eau de surface seule a été mesurée. Il a fallu l'étude de la 

 salinité à diverses profondeurs pour révéler le phénomène du glissement de l'eau de jusant 

 au-dessus de l'eau de flot. 



Si la salinité n'avait été mesurée qu'à la surface, on en aurait conclu à la prépondé- 

 rance du jusant sur le flot. Si on ne l'avait mesurée qu'au fond, on aurait trop attribué 

 au flot. 



L'étude de la salinité supplée donc dans une certaine mesure au manque de mensura- 

 tions de la rapidité de courant au fond. Cependant il eût été bien intéressant de connaître 

 non seulement la vitesse mais aussi la direction du courant de fond de 19 à 22 h. alors que 

 l'eau de faible salinité glissait au-dessus de l'eau plus salée du fond. 



4. Les travaux de l'Exploration de la mer ont fait connaître qu'une langue d'eau 

 atlantique, c'est-à-dire, d'une salinité d'au moins 35 %> pénètre par le détroit et s'avance 

 dans la Mer Flamande. Les croisières trimestrielles ont démontré qu'elle subit périodi- 

 quement des allongements et des rétractions mais sans jamais s'avancer bien loin au delà 

 du Nord de la Hollande. 



En outre les cartes de surface publiées trimestriellement indiquent l'existence perma- 

 nente d'une eau de faible salinité tout le long de la côte continentale, depuis le Skagerak 

 jusqu'à la côte française du Pas-de-Calais ('). 



On peut se demander ce que devient cette eau littorale ? 



Tout d'abord il est clair qu'elle ne peut stagner indéfiniment, elle se meut et se renou- 

 velle. 



Du côté du large elle ne peut manquer de se mélanger avec l'eau plus salée qui y 



(') Disons, toutefois, que celte bande littorale d'eau peu salée s'interrompt parfois. A la suite de vents SW, nous 

 avons trouvé de l'eau à 34,60 %o, c'est-à-dire de haute salinité, jusque dans le port d'Ostende. 



