SUR LES COTES DE BELGIQUE 53 



On remarquera donc que le seau ne ramenait pas l'eau de la couche la plus superfi- 

 cielle qui est en contact immédiat avec l'atmosphère. Il nous intéressait d'avantage de 

 connaître la température des parties légèrement protégées contre les influences atmosphé- 

 riques par une certaine épaisseur d'eau. 



Celle de l'eau de fond a été prise dans la dernière eau amenée par le siphon, alors 

 que celui-ci avait donné une grande quantité d'eau venue du fond. Des essais comparatifs 

 faits avec la bouteille de Petterson, nous avaient démontré que ce procédé est bon pour les 

 très faibles profondeurs, grâce à la mauvaise conductibilité des parois du tube, à la rapi- 

 dité du passage de l'eau et à la faible différence des températures du fond et de la surface. 

 Le thermomètre doit être placé dans l'intérieur même de l'extrémité du siphon qu'on 

 recourbe vers le haut. 



Le tracé du diagramme montre que la température de l'eau a remarquablement peu 

 varié pendant toute la durée de l'expérience. 



A la surface l'écart a été de 18°1 à 18°4 soit 3 dixièmes de degré. 



Au fond il n'a pas dépassé 2 dixièmes : de 18° 1 à 18°4. 



1. Cependant la variation de la température de l'air pendant le même temps a été très 

 notable, ainsi que le montre le tracé en trait noir interrompu. Elle s'étend de 15°5 à 19°8, 

 soit 4°3. La partie la plus basse du tracé correspond aux heures de nuit. 



L'action du refroidissement de l'atmosphère sur la mer s'est donc montrée fort légère, 

 dans la couche qui n'est pas en contact immédiat avec l'atmosphère. C'est vers 2 h. du 

 matin que la température de l'eau fut la plus basse, tant au fond qu'à la surface ; tandis que 

 l'atmosphère avait atteint son minimum à 24 heures. 



En outre la même température de l'eau avait été atteinte le 7 à 17 h., à 19 h. et 

 à 20 h., alors que celle de l'air était beaucoup plus élevée. Les minimuns de l'air et de 

 l'eau ne se correspondent pas plus que les maximums. 



On voit donc que les variations thermiques de l'atmosphère ne se communiquent que 

 très lentement à la mer, — même près de la surface — du moins lorsque la brise demeure 

 légère, comme ce fut le cas pendant toute la durée de l'expérience. 



2. Toutes les variations observées sont trop faibles et laissent trop de place à 

 l'erreur pour que l'on puisse en faire la base d'une étude des courants et en tirer des 

 déductions certaines. 



3. Néanmoins, parmi les ondulations que présente le tracé, il en est deux qui, si 

 légères qu'elles soient, méritent d'être remarquées. Ce sont les faibles élévations qui, au 

 fond, s'étendent l'une depuis le 7 à 21,30 h., jusqu'au 8, à 1 h. et l'autre le 8 de 11,30 h. 

 environ jusqu'après la fin des observations. 



Il est clair que la première de ces deux élévations doit son origine à une cause non 



