SUR LES COTES DE BELGIQUE 65 



explication de l'aptitude plus grande du jusant à produire une nier trouble : c'est que sa 

 direction heurte plutôt un peu celle de la côte à Ostende, tandis que celle du flot, au 

 moins le 7, s'en écarte légèrement et coule un peu vers le large pendant les heures de 

 vitesse. Il sera nécessaire d'étudier de près cette influence dans des recherches ultérieures. 



Dans l'expérience qui nous occupe il y a lieu de se demander si le flot du 8 ne doit 

 pas un peu à sa direction, qui pendant la période régulière croise légèrement celle de la côte, 

 d'avoir une eau plus chargée que celui du 7. 



Ces deux influences ne s'excluent, du reste, nullement. 



§ X. — Plankton. 



Nous avions projeté non seulement de dresser la liste des espèces capturées, mais 

 encore de mesurer le plus exactement possible les variations quantitatives de chacune 

 d'elles, aux diverses phases de la marée, suivant la méthode de Kiel. 



Les prises de plankton destinées à ces évaluations devaient être faites à l'aide d'un 

 appareil spécial que nous avons installé à bord du West Hinder et qui permet de recueillir 

 tout le plankton contenu dans un certain volume d'eau, — soit 100 litres, — exactement 

 mesuré, et prélevé à un niveau bien déterminé. 



En effet, il est reconnu que la filtration directe d'un volume d'eau bien mesuré est la 

 seule méthode réellement fidèle pour les recherches quantitatives. 



Malheureusement, une avarie survenue tardivement à l'appareil nous mit dans 

 l'impossibilité de l'employer. 



D'autre part les moyens ordinairement employés pour l'étude quantitative du plankton 

 et qui dans de bonnes conditions donnent des résultats sinon satisfaisants, du moins 

 approximatifs, ne pouvaient, dans nos conditions de travail, nous donner que des résultats 

 fortement entachés d'erreur. 



Les filets de Hensen, d'Apstein, de Nansen et en général tous les instruments en 

 forme de puisettes filtrent d'autant plus d'eau que le courant qui les traverse est plus 

 rapide. 



Travaillant sur un navire à l'ancre nous ne pouvions faire usage d'aucun de ces filets 

 car la rapidité du courant est le plus variable de tous les facteurs dans les phénomènes de 

 marée. 



D'autres part les prises verticales qui, bien conduites donnent, des résultats passables, 

 ne sont possibles à l'ancre que par une mer sans courant, ou par les courants très faibles qui 

 régnent aux environs de l'instant critique inférieur de vitesse. Sur un navire non mouillé 



10. — 1907. 



