SUR LES COTES DE BELGIQUE 79 



3. — Mouvement horizontal. 



Nous avons jusqu'ici constaté l'anomalie du mouvement vertical des eaux. Examinons 

 à présent les variations de direction et de vitesse de leur mouvement de translation 

 horizontale, pendant les mêmes phases. 



Malheureusement nous ne disposons plus ici, en dehors des heures observées par 

 nous-mêmes, de séries continues d'observations précises comme celle du marégraphe. 



Force nous est donc de rester dans les limites des deux marées intéressées dans le 

 diagramme I. 



A. Direction. 



1° Jusant régulier. 



Nous ne disposons d'aucun document d'où l'on puisse déduire avec rigueur la direction 

 moyenne, normale, des courants réguliers de flot et de jusant, près de la côte. Toutefois 

 il est généralement admis que le plein flot coule du WSW et le plein jusant de l'ENE, 

 c'est-à-dire à peu près parallèlement à la côte, dont la direction, entre Nieuport et 

 Wenduyne, est du WSW 1/4 W à l'ENE 1/4 E (magnétiques). 



Cette donnée étant acceptée, faute de mieux, on constate que les deux premières 

 phases de marée observées sont tout à fait normales, puisque le premier flot coule 

 du WSW et le jusant suivant de l'ENE. Voir le diagramme II. 



Le deuxième au contraire, — 8 septembre de 2 à 4 h. — au lieu de reprendre la 

 direction WSW, s'en écarte d'un point, vers l'Ouest, et devient WQSW. Remarquons que 

 cet écart de la direction fait suite à la mer basse un peu anormale du 7, mais que ce flot 

 n'en apporte pas moins une mer haute normale ; il est donc normal quant à la hauteur, 

 de la marée haute qui survient durant son cours. 



La mer basse suivante — le 8 à 9 h. — est normale, ainsi que nous l'avons vu. Quant 

 à la phase suivante, — jusant régulier du 8, qui nous occupe, — elle présente au point de 

 vue de la direction un écart considérable. 



Loin de couler de plus près de l'Est que le jusant précédent, pour prendre une 

 direction exactement contraire à celle du flot précédent ou de celui du 7, il passe au 

 contraire plus au Nord, de la valeur d'un point (diagramme II), et court du NEQE. 



Cette direction du jusant régulier du 8 est la plus voisine du Nord que nous ayons 

 observée dans un courant rapide, sauf celle qui fut observée une heure plus tard avec une 

 vitesse égale (voir diagramme II, 11 heures), et dont nous parlerons plus loin. 



