m. 3, P. s.) DE LA PROVINCE DE LUXEMBOURG ET DE HETTANGE. 223 



Ainsi, à Hettange comme à Mondorff, on observe la première assise du grès, 

 depuis le calcaire à Gryphées arquées jusqu'au premier lit fossilifère; au sommet 

 de Dalheim commence la seconde assise du grès , et à Helmingen se trouve le 

 second lit fossilifère avec les assises sous-jacentes, y compris le grès keupérien 

 et les marnes irisées avec bancs de calcaire magnésien subordonnés. 



A Hespérange, on trouve les deux assises fossilifères, puis le calcaire à Gry- 

 phées arquées, lui-môme recouvert par un grès où se rencontrent les Cardinia 

 hybrida et securiformis , fossiles qui appartiennent au lias moyen et à un autre 

 ordre de faits, ainsi que nous aurons à en parler plus loin. 



Le grès de Luxembourg est généralement grisâtre ou flambé de bleu, et de- 

 vient jaunâtre par la présence d'un peu d'hydroxyde de fer, dont l'abondance 

 variable détermine des teintes plus ou moins foncées. 11 se compose de 

 grains de quartz distincts, plus ou moins cimentés par une pâte calcaire; sa 

 texture est grenue, sa cassure raboteuse, et quelquefois même esquilleuse; sa 

 dureté est variable, et l'on trouve tous les passages, depuis le grès arénacé jus- 

 qu'au grès siliceux le plus dur. On y rencontre des lits irréguliers, poudingi- 

 formes, avec ou sans fossiles (1). 



Dans la partie scbistoïde supérieure , on trouve de petits cristaux cu- 

 biques de fer sulfuré ; parfois des plaques présentent des points noirs charbon- 

 neux ou du fer lilhoïde, ou du manganèse. Des géodes renferment de la chaux 

 métastatique ou rhomboédrique, au milieu de laquelle il n'est pas rare de trouver 

 des cristaux de quartz bipyramidés ; plus rarement des fissures verticales pré- 

 sentent des plaques de calcédoine de 2 à 3 centimètres d'épaisseur. 



Dans l'intérieur du golfe et de la presqu'île du sud, le grès se montre stra- 

 tifié régulièrement; les bancs, de 5 à 6 mètres de puissance, sont séparés par 

 des lits de marne ou de lignite, qui n'ont que 2 à 3 centimètres de hauteur. 

 Les bords est et sud de la presqu'île se présentent en général sous la forme 

 de falaise abrupte; la roche offre parfois une stratification irrégulière, ou se 

 montre formée d'énormes ovoïdes entourés de grès sableux ou de grès calcareux. 

 Le côté ouest présente un plongement assez brusque depuis Hettange jusque 

 et au delà d'Arlon ; aussi peut-on remarquer, sur toute cette ligne, ainsi qu'au- 

 tour du promontoire, que toutes ces parties ont été longtemps battues par les 



(1) Ce grès se présente avec son caractère pétrographique , mais avec un bien moindre dévelop- 

 pement dans les départements de la Moselle et de la Meut the ; il acquiert une grande puissance à 

 Halberstadt en Weslphalie. On le trouve à Saint-Julien- lez-Metz séparé du grès keupérien par le 

 calcaire gréso-bitumineux et le bonebed ; à Tomblaine, près de Nancy, il a été reconnu par M. Le- 

 brun ; à Marsal ( Meurthe ), le grès renferme en grande quantité un fossile caractéristique de Het- 

 tange ; en Allemagne il a été considéré dans le principe comme un grès supercrétacé : les études de 

 M. Dunker lui ont assigné la place qui lui convient. 



Dans la Bourgogne , h Vie de Ghassenay, près de Semur, le grès est remplacé par un calcaire très 

 dur, marneux , non bitumineux, dont les blocs, enveloppés d'une marne jaune, présentent en 

 incrustation un grand nombre de fossiles, que nous aurons à mentionner plus loin. 



