222 JOURNAL D'UN VOYAGE (N.e, p. le.) 



de Doubnitza à Radomir. Il suit le pied d'une basse colline et passe non loin du 

 Han de Binek-taschi (pierre pour monter à cheval) qui se trouve sur la route. 

 Nous traversâmes le Djerma sur un pont, dix ou quinze minutes avant d'arriver 

 à Doubnitza. 



Ce gros bourg , dont l'altitude est de 1 ,725 pieds , est situé à la base des 

 derniers contre-forts du monlRilo, sur la rive gauche du Djerma et à l'entrée du 

 défilé qui permet à ce torrent de quitter la vallée de Gibran, où il prend nais- 

 sance. La syénite forme, à l'E. et au N.-E. de Doubnitza, une petite ceinture qui 

 accompagne la rive droite du cours d'eau. Sur la rive opposée , la ville est 

 appuyée contre la pente rapide d'un plateau alluvial argileux, renfermant des 

 fragments de gneiss, de granité, de syénite, de quarz, de quarzite, etc. 



Excursion au monastère Rilo, dans le Rilo-Dagh (en turc) , ou Rilska-Planina (en slave). 



Distances entre Doubnitza et le monastère Rilo : premier Han , 3, 4 d'h. ; Djermon, 

 à gauche, et plus loin deuxième Han, 1/2 h. ; montée sur le plateau alluvial, 3 4 

 d'h. ; arrivée sur le plateau , 1 /2 h. ; village , -3/4 d'h. ; village de Rilo , 3 4 d'h. ; 

 Pastra 1 h. 3/4; Tschiflik, ! h 1,2; monastère Rilo, 3 4 d'h. ; total, 8 heures. 



Direction de la route , d'abord au S.-O. , puis à l'E. 



La route côtoie pendant près de deux heures la rive gauche du Djerma. Quel- 

 ques minutes avant d'arriver au confluent de ce ruisseau et du Kara-sou, elle 

 commence à gravir au S.-E. la pente rapide et ravinée du plateau alluvial qui 

 s'étend à la base du mont Rilo. En montant, on peut observer derrière soi le dé- 

 filé par lequel le Kara-sou sort du bassin deGliioustendil , et pénètre dans celui 

 de Djoumaa et de Doubnitza. Au-delà de cette plaine, le fleuve traverse le Des- 

 pote Dagh, forme le lac Takinos au S. de Sérès et débouche dans la mer non loin 

 d'Orfano. Parvenus au niveau supérieur du plateau, nous avions devant nous, à 

 une heure et demie à l'E. , l'entrée de la gorge profondément creusée qui conduit 

 au monastère. Les sommités avec piaques de neige du Rilska Planina se dessinent 

 dans cette direction, s'étendent en ^'abaissant vers Doubnitza et présentent au 

 plateau des escarpements qui le limitent, sur la gauche de la route, à trois quarts 

 d'heure de distance. La chaîne du Périn, située à cinq heures de Djoumaa. élève au 

 S.-E. sa crête dentelée. Le village de Rilo, dontleniveau se trouve à 1 ,700 pieds, est 

 construit à l'entrée de la gorge sur la rive droite du Rilska-Riéka. En sortant de 

 cette profonde vallée, le torrent décrit une courbe, coule sur le plateau presque à 

 angle droit de sa première direction et baigne le pied d'un contre-fort nommé 

 Bozovê Plusieurs villages garnissent le cours de cet affluent du Kara-sou. 



La chaîne du Rilo appartient généralement à la formation du gneiss. Une 

 grosse masse de diorite perce à sa base , dans le village môme et à l'entrée de la 

 vallée supérieure du Rilska-Riéka. Cette roche à grain fin présente deux variétés; 



