240 . JOURNAL D'UN VOYAGE (n. 6,p.3i.). 



avoir quitté îe point culminant du passage et 150 pieds plus bas, on trouve en 

 face de Lénisclita une bande de conglomérat calcaire appliquée sur les tranches 

 du gneiss. Une roche absolument semblable s'observe, au même niveau, de l'au- 

 tre côté de la montagne, dans le bassin du Haelz. Sa position, dans cette dernière 

 vallée, au-dessus du terrain tertiaire, semble annoncer que son dépôt remonte à 

 l'époque alluviale. L'absence de la molasse et du conglomérat sur le col prouve 

 que les deux bassins n'ont jamais eu de communication entre eux. Au-delà de 

 Lénischta, la bande étroite du conglomérat disparaît et ne se rencontre plus sur 

 aucun des points de la vallée qui conduit à Perlépé. Cette dépression, creusée 

 dans le gneiss, remonte vers le N., et se termine, à deux heures de distance, au col 

 de Babouna, que traverse la route de Perlépé à Keuprili. Elle est bordée à l'O. par 

 une crête dirigée du N. au S., dont l'altitude est de 2,000 pieds environ, en face 

 du col de Pléfar, et de 1 ,800 pieds, au château en ruine de Marko-Kraliévitch, situé 

 à son extrémité méridionale, à trois quarts d'heure de Prilip. Par-dessus cet écran, 

 on aperçoit les hautes montagnes qui accompagnent à l'O. la vallée du Tzerna. 

 La ville de Prilip (en turc, Perlépé) est construite à une altitude de 1 ,597 pieds, 

 sur le cours du Kandri-sou , affluent du Tzerna, au pied de la chaîne N.-S. que 

 nous venons de traverser, dans une plaine de trois lieues de longueur sur deux de 

 largeur Ce bassin, séparé de la grande vallée du Tzerna par de basses collines, 

 reçoit les eaux de la chaîne voisine et du contre-fort qui supporte les ruines du 

 château de Marko-Kraliévilch. 



Résumé du paragraphe précédent. 



Terrains stratifiés. — L'arête de séparation entre les vallées de Troïak et de 

 Prilip, composée de gneiss et de couches subordonnées de dolomie et de calcaire 

 lamellaire, forme le prolongement méridional de la chaîne du Babouna. Le cal- 

 caire compacte du mont Koziak semble plutôt s'adosser aux schistes cristallins 

 que faire partie de celte formation. Les couches du gneiss suivent, sur les deux 

 revers du col, la direction de l'O. 15° N. à l'E. 15° S. ou E.-O. (Rect.); dans les 

 montagnes au S. du col, elles courent N.-S. ou N. 15° 0. (Rect.), comme l'axe de 

 la chaîne du Babouna. Le talcschistedu mont Voukifiza, près de Kar;;i )va, pré- 

 sente généralement la direction E.-O. ouN. 75° E, (Rect.). 



Le terrain de transition se compose, dans la valléedu Raelz, de dolomie grenue, 

 de calcaire compacte ou schistoïde et de schiste argileux. Il forme, en avant de la 

 chaîne cristalline , des contre-forts qui partagent la direction des couches N. 22° 

 0. au S. 22° E., soitN. 37° 0. (Reci.). Ainsi, l'allure des couches vient s'ajouter 

 aux circonstances de position et aux caractères minéralogiques, pour nous déter- 

 miner à séparer ce terrain de la formation précédente. 



Le terrain tertiaire couvre la totalité de l'espace qui s'étend de la vallée du 

 Raetz à la vallée du Brégalnitza. Il s'est déposé au pied des montagnes de transi- 



