244 JOURNAL D'UN VOYAGE (s.e.p.ss) 



sion au sommet du Péristéri, M. Grisebach a rencontré le micaschiste jusqu'à la 

 hauteur de 4,000 pieds, et le granité (protogine?) ou des roches granitoïdes 

 dans toute la partie de la cime supérieure à ce niveau (1), 



Le même terrain forme le prolongement S.-E. de la chaîne qui accompagne la 

 rive gauche du Vardar-Sarigoul. La route de Monastir à Florina contourne la base 

 des contre- forts. Dans ce trajet un grand nombre de vallées, profondément ravinées, 

 pénètrent jusqu'à l'axe central, et laissent apercevoir des cimes revêtues de pla- 

 ques de neige. Des villages, placés dans les gorges et dans la plaine, à droite et à 

 gauche de la route, annoncent l'abondance de la population et la fertilité du sol. 

 A la hauteur de Florina, on voit le Tzerna décrire une courbure, changer sa di- 

 rection du N.-O. au S.-E., pour prendre celle du S.-O. au N. E. Cette modification 

 dans le cours de la rivière est occasionnée par l'existence d'une chaîne dirigée de 

 rO. à l'E., qui s'élève de 500 à 1 ,000 pieds au-dessus du niveau du bassin, le sé- 

 pare de la vallée de Kaïlari et sert de liaison entre la chaîne occidentale et celle du 

 Nidjé (2). Parmi les affluents qui descendent de ces montagnes, les principaux 

 sont: le ruisseau de Florina (petite ville construite au niveau de 1,526 pieds), le 

 Malska-Riéka, le Prout (Bruto des cartes) et le ruisseau de Krouschérat. Le 

 Tzerna reçoit tous ces cours d'eau avant de pénétrer dans les défilés du Nidjé. 

 Nous quittâmes à Florina la grande plaine du Tzerna, et, traversant une basse 

 colline, nous entrâmes dans la vallée du Malska-Riéka. Cette petite rivière prend 

 ses sources dans les sommités centrales de la chaîne occidentale, et reçoit, à vingt 



(1) L'excursion de M. Grisebach donne des renseignements précieux sur l'orographie de la con- 

 trée. Les angles que le savant professeur a pris du sommet de la montagne, combinés avec ceux du 

 Nidjé , nous ont servi à déterminer la position relative de plusieurs points importants. Malheureuse- 

 ment les distances fournies par M. Boue et par plusieurs voyageurs n'ont pas permis à M. le. colonel 

 Lapie de changer de place le lac de Presba, et par suite celui d'Okrida. M. Grisebach a vu la pre- 

 mière nappe d'eau entre le S. 57° G. et le S. 70° G. , et la dépression de la chaîne qui sépare les 

 deux lacs au S. 89° 0. La route de Resna profite de cette dépression pour franchir la montagne , et 

 descendre vers le N.-O. à Okrida. Il résulte de ces données que le méridien des deux lacs passe au S. 

 du méridien de Monastir , contrairement au tracé adopté par les géographes et par M. le colonel 

 Lapie dans la carte jointe à ce mémoire. 



Le mont Péristéri est un coutre-fcrt très élevé de la chaîne occidentale. Il se compose de plusieurs 

 sommets alignés environ du N.-E. au S.-G. , et forme un angle presque droit avec la chaîne princi- 

 pale, dont l'axe suit la direction d N. 17° G. au S. 17° E. 



Nous faisons observer que les angles ci-dessus, relevés par M. Grisebach à l'aide de la boussole, se 

 rapportent au méridien magnétique, comme tous ceux que nous donnons dans le cours de ce mémoire. 



(2) Dans son trajet d'Gstrovo à Monastir par le col du Nidjé, M. Grisebach a vu le Tzerna s'enga- 

 ger dans les défilés qui existent entre la base de cette dernière montagne, et l'extrémité méridionale 

 de la crête placée à l'E. de Prilip. Nous avons traversé la même rivière , à sa sortie des défilés, au 

 village de Ouozartzé (voir le paragraphe précédent). Ainsi la direction du S. au N. dans le cours in- 

 férieur du Tzerna , devinée en 1822 par M. le colonel Lapie, se trouve confirmée par des observa- 

 tions positives. 



