N.6,p.43.) DANS LA TURQUIE D'EUROPE. 249 



haprotogine constitue la paroi orientale du défilé du Vlaka, et de là s'étend vers 

 le N.-E. , comme nous le verrons dans le paragraphe suivant. Sa direction serait 

 donc à peu près la même que celle des cimes du Péristéri.' 



Un filon de syénite s'observe sur le bord du Malska-Riéka. 



La serpentine se trouve au contact de \zprotogme du Vlaka ,et se prolonge vers 

 le N. jusqu'au terrain crétacé. A son approche le calcaire est noirâtre, et paraît 

 avoir été broyé et réagglutiné sur place. 



En résumé les roches granitoïdes qui percent les schistes cristallins semblent 

 affecter une direction voisine de la ligne N.-E. 



§ II. Roule de Kastoria à Salonik. 



Distances entre ces deux villes : Tschitlik neuf, 1/2 h.-, Tschiflik vieux, 

 1/4 d'h. ; Klandorop, à gauche, 1/4 d'h. ; Vodénitza, et aune 1/2 lieue, à 

 droite, sur le bord du lac, Lepschista (Listilza de la carte], 1/2 h.; Gornitza 

 et Romanitch (Gorintzi et Komanitzovo de la carte), tous deux à droite, au 

 pied de la montagne et à dix minutes l'un de l'autre, 3/4 d'h. ; Derbend ou 

 Dermen, à droite, dans la même position que les deux villages précédents, 

 1/4 d'h.; Bombolié, à gauche, 1/4 d'h.; Olischta, 3/4 d'h.; monastère Aghia 

 Arghiri (sainte d'argent) ou Bogoroditza, en slave (Mère de Dieu), 1/2 h.; 

 retour à Olischta, 1/2 h. ; Zagoritsch ou Zagoritza, à gauche, 1/4 d'h. ; montée au 

 col, près d'un Tschiflik , 1/2 h.; Bobousch (Bobistade la carte), à gauche, 1/2 h. ; 

 col de Vlako-Rlisoura; le gros bourg qui porte ce nom se trouve à cinq minutes 

 du col , sur le revers oriental de la chaîne , 1/2 h. ; fin de la descente , 3/4 d'h. ; 

 Mokrina (Mokréni de la carte) , à droite , 1/4 d'h. ; entrée dans la vallée de Ko- 

 nouïé; on aperçoit Dzêbrê à 1 heure de distance, à droite, 1/2 h.; Konouïé, au 

 pied d'une très basse colline, 3/4 d'h. ; Kaïlari, 1 h. 1/4 ; ruisseau et village d'Al- 

 ban-keui; à droite, Koutschiouk-keui, à 1/4 d'h., 1 h.; Tscherdjiler (Kalguilar de 

 la carte), aune 1/2 lieue, à gauche, et à 1/4 delieuedu lacd'Ostrovo,3/4 d'h. ; ha- 

 meau, adroite, l/4d'h.;Mourolar,à gauche, sur le lac, 1/2 h. ;KotschênaouKotjêna 

 (Kœsélé de M. Boue), à gauche, 1 h. ; sortie de la vallée de Kotschêna; le lac 

 d'Ostrovo reste à dix minutes, à gauche, et le village d'Ostrovo , à 3/4 de lieue , 

 3/4 d'h. ; entrée du défilé deVladova, 1/2 h. ; col du défilé, 1/4 ; lacdeTélovo ou 

 Tiavo, l h. ; hameau, à l'extrémité orientale du lac, 3/4 d'h. ; Vodéna, 1 h. ; Schal- 

 lek , à droite , 1/2 h. ; pont en bois sur la rivière de Vodéna , et petite ville à 1/4 

 d'h., à droite, 1 h. 1/2; gué du Karadjova, entre Turk-keui sur la rive droite et 

 Kouloudê à dix minutes, à gauche , sur la rive opposée, 1/2 h.; Dort-Iarmourt 

 (quatre pommes), 3/4 d'h. ; Baladjé ou léni-keui , à droite, 1 h. 3/4; lénidjé , 

 à gauche, 1 h.; ruines de Pella, 1 h. 1/4; Han de Sariléa; le village reste à 

 gauche, 3/4 d'h. ; pont sur le Vardar, 1 h. 3/4 ; Tékéli, 2 h. 1/4; Salonik, 2 h. 

 Total: 31 heures 1/2. 



Directions générales de la route : de Kastoria à Kaïlari , au N.-E., puis à l'E. ; 



